brew upとhack upの違い
Brew up温かい飲み物、通常はお茶やコーヒーを作ることを意味し、hack upは喉や肺から痰や粘液を咳をすることを意味します。
brew up vs hack up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Brew up
- 1開発するか、起こり始めること。
I sense a scandal brewing up.
スキャンダルが湧き上がってくるのを感じます。
- 2材料を混ぜ合わせて何か、特に温かい飲み物を作ったり準備したりすること。
They spend most weekends on it, brewing up pots of tea.
彼らはほとんどの週末をそれに費やし、お茶のポットを淹れます。
- 3トラブルやいたずらをしたり、引き起こしたりすること。
Those two can brew up a batch of mischief very quickly.
これらの2つは、いたずらのバッチを非常に迅速に醸造する可能性があります。
Hack up
- 1細かく刻んだり切ったりする。
They HACKED the table UP and burnt it.
彼らはテーブルをハッキングして燃やしました。
- 2咳で追い出す。
I HACKED UP a lot of phlegm while I was ill.
私は病気の間にたくさんの痰をハックしました。
brew upとhack upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
brew up
例文
I like to brew up a cup of tea in the morning.
私は朝にお茶を淹れるのが好きです。
例文
She brews up a pot of coffee for the office every day.
彼女は毎日オフィスのためにコーヒーのポットを淹れています。
hack up
例文
He decided to hack up the old tree in the backyard.
彼は裏庭の古い木をハックアップすることにしました。
例文
She hacks up the vegetables for the soup.
彼女はスープのために野菜をハックします。
Brew upの類似表現(同義語)
whip up
何か、通常は食べ物や飲み物をすばやく作るため。
例文
I can whip up a smoothie for breakfast in no time.
私はすぐに朝食のスムージーを泡立てることができます。
fix up
何か、通常は食べ物や飲み物を準備または手配するため。
例文
I'll fix up some sandwiches for our picnic tomorrow.
明日のピクニックのためにサンドイッチを修正します。
Hack upの類似表現(同義語)
cough up
咳をして喉や肺から痰や粘液を排出する。
例文
He had to cough up a lot of phlegm after his cold.
彼は風邪をひいた後、たくさんの痰を咳をしなければなりませんでした。
clear one's throat
咳や音を立てて喉から痰や粘液を取り除く。
例文
She cleared her throat before starting her speech.
彼女はスピーチを始める前に喉をすっきりさせた。
咳をして、のどや肺から痰や粘液を吐き出す。
例文
The doctor advised him to expectorate regularly to clear his airways.
医者は彼に彼の気道をきれいにするために定期的に去痰するように忠告しました。
brew up vs hack up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
brew upまたはhack upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhack upよりも頻繁にbrew upを使用します。これは、brew upがお茶やコーヒーを作るなどの一般的な活動に使用されているのに対し、hack upはあまり使用されていないためです。これは主に、誰かが病気で喉や肺をきれいにする必要がある場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではbrew upがより一般的です。
非公式vs公式：brew upとhack upの文脈での使用
Brew upとhack upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
brew upとhack upのニュアンスについての詳細
brew upとhack upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Brew up誰かのために飲み物を作ることを申し出るとき、しばしば友好的または魅力的な口調を持っていますが、hack up通常、特に痰や粘液を咳をすることを指すとき、否定的または不快な口調を持っています。
