brick upとpile upの違い
Brick upは、開口部や入り口をレンガで塞いだり密閉したりすることを意味しますが、pile up、まとまりのない方法で物を蓄積または収集することを意味します。
brick up vs pile up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Brick up
- 1スペースをレンガで閉じるか埋めること。
We BRICKED the back entrance UP.
裏口をレンガで煉瓦しました。
Pile up
- 1蓄積する。
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
仕事は積み重なり続け、私は本当にそれをすべて成し遂げることができません。
- 2山やヒープに蓄積する。
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
アイロンがけは嫌いなので積み重なっています。
brick upとpile upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
brick up
例文
They decided to brick up the old fireplace.
彼らは古い暖炉をレンガ造りすることにしました。
例文
He bricks up the unused door to make the room more secure.
彼は未使用のドアをレンガ造りして、部屋をより安全にします。
pile up
例文
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
誰もそれをしたくなかったので、洗濯物は積み上げ始めました。
例文
The paperwork piles up on her desk every week.
書類は毎週彼女の机の上に積み上げされています。
Brick upの類似表現(同義語)
board up
窓やドアを木の板で覆ったり固定したりします。
例文
The store owner decided to board up the windows to protect them from potential damage during the storm.
店主は、嵐の間の潜在的な損傷から窓を保護するために窓をボードアップすることにしました。
Pile upの類似表現(同義語)
時間をかけて何かを収集または収集すること。
例文
Her laundry started to accumulate since she didn't have time to do it during the week.
彼女の洗濯物は、平日にそれをする時間がなかったので蓄積し始めました。
大量のものを集めたり集めたりすること。
例文
He managed to amass a huge collection of vintage vinyl records over the years.
彼は何年にもわたってヴィンテージのビニールレコードの膨大なコレクションを蓄積することができました。
heap up
無秩序に物を積み重ねたり積み重ねたりすること。
例文
The dirty dishes started to heap up in the sink since nobody wanted to wash them.
汚れた皿は、誰も洗いたがらなかったので、流しに山積みし始めました。
brick up vs pile up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
brick upまたはpile upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbrick upよりも頻繁にpile upを使用します。これは、pile upが雑然としたスペースや交通渋滞などのより一般的な状況に使用されるためです。Brick upはあまり使用されず、通常は特定の建設または改修のコンテキスト用に予約されています。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpile upがより一般的です。
非公式vs公式：brick upとpile upの文脈での使用
Brick upとpile upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
brick upとpile upのニュアンスについての詳細
brick upとpile upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Brick up、建設や改修に関連する場合は深刻または永続的なトーンを持つことがよくありますが、pile upは通常、特に雑然としたものや交通に言及する場合、混沌とした、または圧倒的なトーンを持っています。
