buckle downとbuckle upの違い
Buckle downは真剣に決意を持って働き始めることを意味し、buckle upは車にシートベルトを締めることを意味します。
buckle down vs buckle up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buckle down
- 1一生懸命働き始めるには、自分で適用してください。
We had to BUCKLE DOWN and study for the exam.
私たちはバックルダウンして試験のために勉強しなければなりませんでした。
Buckle up
- 1シートベルトを締める。
We were told to BUCKLE UP before take - off.
離陸前にバックルアップするように言われました。
buckle downとbuckle upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buckle down
例文
It's time to buckle down and finish this project.
腰を下ろしてこのプロジェクトを終了する時が来ました。
例文
She always buckles down when it's time to study for a test.
彼女はテストのために勉強する時が来たとき、いつも腰を下ろします。
buckle up
例文
Before starting the car, make sure to buckle up.
車を始動する前に、必ずバックルアップしてください。
例文
She always buckles up before driving.
彼女は運転する前にいつもバックルを締めます。
Buckle downの類似表現(同義語)
put one's nose to the grindstone
タスクやプロジェクトに一生懸命熱心に取り組むこと。
例文
She had to put her nose to the grindstone to finish the report before the deadline.
彼女は締め切り前にレポートを完成させるために砥石に鼻を当てる必要がありました。
Buckle upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buckleを含む句動詞
buckle down vs buckle up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buckle downまたはbuckle upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、buckle upはbuckle downよりも一般的です。これはbuckle up人々が車や他の車に乗るたびに取る安全対策であるためです。一方、buckle downはそれほど頻繁に使用されず、誰かが一生懸命働き始めるという意図を表明したい場合にのみ使用されます。
非公式vs公式：buckle downとbuckle upの文脈での使用
Buckle upとbuckle downはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、buckle downは、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用して、決意と真剣さを伝えることもできます。
buckle downとbuckle upのニュアンスについての詳細
buckle upの口調は通常実用的で率直であり、誰かに必要な安全対策を講じるように思い出させます。対照的に、buckle downはより深刻で断固とした口調を持ち、誰かが一生懸命働き始めて目標を達成する準備ができていることを示しています。
