butt outとwipe outの違い
Butt out他人のビジネスや会話に干渉するのをやめることを意味し、wipe out何かを完全に破壊または排除することを意味します。
butt out vs wipe out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Butt out
- 1他人のビジネスに関与しないこと。
This is none of your business, so just BUTT OUT!
これはあなたの仕事ではないので、ただお尻を出してください!
Wipe out
- 1誰かをとても疲れさせるために。
Revising for the exam last night WIPED me OUT.
昨夜の試験の修正は私を一掃しました。
- 2すべての人口を殺すには、絶滅させます。
A meteor crashing into the planet WIPED the dinosaurs OUT.
惑星に衝突した隕石は恐竜を一掃しました。
butt outとwipe outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
butt out
例文
I wish she would butt out of my personal life.
彼女が私の私生活からお尻を出してくれることを願っています。
例文
He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.
彼は会話で自分が望まれていないことに気付いたとき、いつもお尻を出します。
wipe out
例文
The storm wiped out the entire village.
嵐は村全体を一掃しました。
例文
She wipes out her energy by working too hard.
彼女は一生懸命働きすぎることでエネルギーを一掃します。
Butt outの類似表現(同義語)
Wipe outの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを完全に破壊または倒すこと。
例文
The army was able to annihilate the enemy forces and win the battle.
軍は敵軍を全滅させ、戦いに勝つことができました。
何かを完全に排除または取り除くこと。
例文
The government launched a campaign to eradicate poverty in the country by providing job opportunities and social services.
政府は、雇用機会と社会サービスを提供することにより、国の貧困を根絶するキャンペーンを開始しました。
何かの痕跡をすべて完全に破壊または削除すること。
例文
The tornado obliterated the small town, leaving nothing but rubble and debris behind.
竜巻は小さな町を全滅させ、瓦礫とがれきだけを残しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
buttを含む句動詞
outを含む句動詞
butt out vs wipe out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
butt outまたはwipe outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はbutt outよりも頻繁にwipe outを使用します。これは、wipe outがスポーツ、自然災害、事故など、幅広い状況を表すために使用されるためです。Butt outはあまり使われていません。これは主に、誰かに私たちの業務に干渉するのをやめてもらいたいときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwipe outがより一般的です。
非公式vs公式：butt outとwipe outの文脈での使用
Butt outとwipe outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
butt outとwipe outのニュアンスについての詳細
butt outとwipe outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Butt out、誰かが私たちの業務に干渉しているとき、しばしば対立的またはイライラした口調を持っていますが、wipe out通常、特に自然災害や事故に言及する場合、深刻または壊滅的な口調を持っています。
butt out & wipe out：類義語と反意語
Butt out
類義語
- mind your own business
- stay out
- keep out
- don't interfere
- leave alone
- stop meddling
対義語
- interfere
- meddle
- participate
- engage
- get involved
- join in
