buy outとclean outの違い
Buy out、会社または事業のすべてまたは支配株式を購入することを意味し、clean out、スペースまたはコンテナを完全に空にすることを意味します。
buy out vs clean out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Buy out
- 1会社の誰かの株を買うこと。
His business partners BOUGHT him OUT to get rid of him.
彼のビジネスパートナーは彼を追い払うために彼を買い取った。
Clean out
- 1徹底的に片付け、不要なものを捨てること..。
I really must CLEAN the study OUT; there's stuff all over the floor and piles of paper everywhere.
私は本当に研究を一掃しなければなりません。床には物があちこちにあり、紙の山がいたるところにあります。
- 2誰かにすべてのお金を使わせること。
The holiday CLEANED me OUT- I'm broke till the end of the month.
休日は私をきれいにしました-私は月末まで壊れています。
buy outとclean outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
buy out
例文
They plan to buy out their competitor's shares.
彼らは競合他社の株式を買い取ることを計画しています。
例文
She buys out her partner's shares in the business.
彼女はビジネスにおけるパートナーの株式を買い取ります。
clean out
例文
I need to clean out my closet; it's full of clothes I don't wear anymore.
クローゼットを掃除する必要があります。もう着ない服だらけです。
例文
She cleans out her garage every spring.
彼女は毎年春にガレージを掃除します。
Buy outの類似表現(同義語)
通常は購入または取引を通じて、何かを取得または所有すること。
例文
The company decided to acquire a new technology to improve their product line.
同社は、製品ラインを改善するために新しいテクノロジーを取得することを決定しました。
お金を払って何かを購入または取得すること。
例文
He decided to purchase the entire collection of rare books at the auction.
彼はオークションで珍しい本のコレクション全体を購入することに決めました。
Clean outの類似表現(同義語)
empty out
スペースまたはコンテナのすべてのコンテンツを削除します。
例文
She decided to empty out her closet and donate the clothes she no longer wore.
彼女はクローゼットを空にして、着なくなった服を寄付することにしました。
tidy up
スペースやエリアを整理して掃除する。
例文
She spent the afternoon tidying up her apartment before her guests arrived.
彼女は午後、ゲストが到着する前にアパートを片付け過ごしました。
buy out vs clean out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
buy outまたはclean outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、clean outはbuy outよりも一般的です。これは、clean outが部屋の掃除やクローゼットの整理などの日常業務に使用されるためです。Buy outは日常会話ではあまり使われませんが、一般的なビジネス用語です。
非公式vs公式：buy outとclean outの文脈での使用
Buy outとclean outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、buy outは正式なビジネス環境でも使用できますが、clean outは主に非公式のコンテキストで使用されます。
buy outとclean outのニュアンスについての詳細
buy outとclean outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Buy outは真面目でビジネスライクなトーンであることがよくありますが、clean outは通常、特にスペースの掃除や整理に言及する場合、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
