carry forwardとcarry onの違い
Carry forward、すでに始まっていることを継続または進歩させることを意味し、carry onは、停止することなく何かを継続したり、特定の方法で行動したりすることを意味します。
carry forward vs carry on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry forward
- 1後の計算に数値を含めること。
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
彼らは損失を次の会計年度に繰り越しました。
- 2何かを進歩させるために。
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
彼らは、新しい経営陣がプロジェクトを前進させることができることを望んでいます。
Carry on
- 1続行する。
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
代用教師が到着するまで静かに作業を続けてください。
- 2ひどく振る舞うこと。
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
子供たちは午前中ずっと持ち歩くことで私を悩ませました。
carry forwardとcarry onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry forward
例文
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
同社は、未使用の予算を次の四半期に繰り越すことを決定しました。
例文
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
彼女は残りの休暇日を翌年に繰り越します。
carry on
例文
Please carry on with your work while I step out for a moment.
私が少しの間外に出ている間、あなたの仕事を続けてください。
例文
She carries on studying despite the noise outside.
彼女は外の騒音にもかかわらず勉強を続けます。
Carry forwardの類似表現(同義語)
move ahead
目標または目的に向かって進歩または前進すること。
例文
Despite the challenges, we need to move ahead with our plans and achieve our targets.
課題はありますが、私たちは計画を「前進」させ、目標を達成する必要があります。
Carry onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
carryを含む句動詞
- carry on
- carry through
- carry off
- carry out
- carry on with
carry forward vs carry on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry forwardまたはcarry onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcarry forwardよりも頻繁にcarry onを使用します。これは、carry on仕事、勉強、会話などのより日常的な活動に使用されるためです。Carry forwardはあまり使われていません。これは主に、財務や会計などの特定のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcarry onがより一般的です。
非公式vs公式：carry forwardとcarry onの文脈での使用
Carry forwardとcarry onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
carry forwardとcarry onのニュアンスについての詳細
carry forwardとcarry onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry forward、進歩や目標の達成に関連する場合、断固としたまたは楽観的な口調をとることがよくありますが、carry onは通常、特に活動や行動の継続に言及する場合、中立的または前向きな口調を持っています。
