どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かをひどく扱うこと。
Her boss DUMPS ON everyone when things go wrong.
彼女の上司は、物事がうまくいかないときにみんなにダンプします。
- 2激しく、しばしば不当に批判すること。
She DUMPS ON her family a lot.
彼女は家族にたくさん捨てます。
- 3あなたの問題を誰かに伝えるために。
When he'; s depressed, he needs someone to DUMP ON.
彼が';落ち込んでいるので、彼はダンプする誰かが必要です。
主にこのような意味で使われます
句動詞dump onの最も一般的な意味は、誰かをひどく扱ったり、ひどく批判したり、しばしば不当に批判することです。それはまた、通常あなたが落ち込んだり動揺したりしているときに、あなたの問題を誰かに話すことを意味することもあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | dump on |
| 3人称単数現在 | dumps on |
| 現在分詞 | dumping on |
| 単純過去 | dumped on |
| 過去分詞 | dumped on |
例文
She always dumps on her friends when she's in a bad mood.
彼女は機嫌が悪いときはいつも友達を捨てます。
例文
He dumps on his coworkers whenever he's stressed.
彼はストレスを感じているときはいつでも同僚を捨てます。
例文
She is dumping on her sister for not helping with the chores.
彼女は家事を手伝わなかったために妹を捨てています。
例文
Yesterday, he dumped on his friend for not supporting him.
昨日、彼は彼をサポートしなかったために彼の友人を捨てました。
例文
She felt like she had been dumped on by her colleagues.
彼女は同僚に捨てられたように感じました。
dump onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
dump onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He dumped on his friend for not helping him.
彼は彼を助けなかったために彼の友人を捨てた。
例文
She dumped on her family for not understanding her.
彼女は彼女を理解していないために彼女の家族を捨てました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
dump onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He dumped on his friend for not helping him.
彼は彼を助けなかったために彼の友人を捨てた。
例文
She dumped on her family for not understanding her.
彼女は彼女を理解していないために彼女の家族を捨てました。
dump onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Dump onは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な設定や専門的な執筆では使用されません。代わりに、「批判する」や「不当に扱う」などのより正式な代替手段を使用できます。
