carry forwardとcarry throughの違い
Carry forward、すでに開始されているものを継続または進行することを意味し、carry throughタスクまたは計画を正常に完了または完了することを意味します。
carry forward vs carry through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry forward
- 1後の計算に数値を含めること。
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
彼らは損失を次の会計年度に繰り越しました。
- 2何かを進歩させるために。
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
彼らは、新しい経営陣がプロジェクトを前進させることができることを望んでいます。
Carry through
- 1正常に完了します。
They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
彼らは反対にもかかわらず改革を実行した。
carry forwardとcarry throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry forward
例文
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
同社は、未使用の予算を次の四半期に繰り越すことを決定しました。
例文
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
彼女は残りの休暇日を翌年に繰り越します。
carry through
例文
The team carried through the project despite the challenges.
チームは、課題にもかかわらずプロジェクトを実行しました。
例文
She carries through her plans even when things get tough.
彼女は物事が困難になったときでさえ彼女の計画を実行します。
Carry forwardの類似表現(同義語)
Carry throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
throughを含む句動詞
carry forward vs carry through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry forwardまたはcarry throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
carry forwardとcarry throughはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、タスクや計画の正常な完了を説明するためによく使用されるため、carry through少し一般的です。
非公式vs公式：carry forwardとcarry throughの文脈での使用
Carry forwardとcarry throughはどちらも日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、carry throughは、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用して、決意と成功の感覚を伝えることができます。
carry forwardとcarry throughのニュアンスについての詳細
carry forwardの口調はしばしば楽観的で前向きですが、carry through決意と達成感を持っています。
