carry outとroll outの違い
Carry outタスクを完了または実行することを意味し、roll out新しい製品やサービスを導入または開始することを意味します。
carry out vs roll out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Carry out
- 1タスクを実行すること。
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
政府は遺伝子組み換え作物の栽培に関するテストを実施しています。
- 2持ち帰るためにレストランから買った食べ物に。
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
私は疲れすぎて料理ができません-実行しましょう。
Roll out
- 1新製品、取り組み等の立ち上げまたは導入のため
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
同社は先週、買収計画を展開した。
carry outとroll outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
carry out
例文
They plan to carry out the experiment next week.
彼らは来週実験を実施する予定です。
例文
She carries out her duties with great care.
彼女は細心の注意を払って職務を遂行します。
roll out
例文
The company plans to roll out a new software update next month.
同社は来月、新しいソフトウェアアップデートを展開する予定です。
例文
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
彼女は四半期ごとに新しいマーケティングキャンペーンを展開しています。
Carry outの類似表現(同義語)
特定のアクションまたはタスクを実行または実行すること。
例文
He needs to perform the experiment according to the instructions to get accurate results.
彼は正確な結果を得るために指示に従って実験を実行する必要があります。
目標または義務を完了または達成するため。
例文
She was able to fulfill her promise to visit her grandmother every week.
彼女は毎週祖母を訪ねるという約束を果たすことができました。
計画またはタスクを実行または達成するため。
例文
The team needs to execute the project plan to meet the deadline.
チームは、期限に間に合うようにプロジェクト計画を実行する必要があります。
Roll outの類似表現(同義語)
新しい製品、サービス、またはイニシアチブを紹介または開始するため。
例文
The company plans to launch a new line of products next month.
同社は来月、新しい製品ラインを発売する予定です。
公衆または特定のグループに何か新しいものを提示またはもたらすこと。
例文
The school will introduce a new curriculum next semester.
学校は来学期に新しいカリキュラムを導入します。
初めて公開または公開すること。
例文
The company will unveil its latest technology at the upcoming conference.
同社は、今後の会議で最新のテクノロジーを発表します。
carry out vs roll out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
carry outまたはroll outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、carry outroll outよりも頻繁に使用されます。これは、carry outタスクの完了や計画の実行など、さまざまなコンテキストで使用できるのに対し、roll outは主にビジネスやマーケティングのコンテキストで使用されるためです。
非公式vs公式：carry outとroll outの文脈での使用
Carry outとroll outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、roll outは主にビジネスやマーケティングのコンテキストで使用されるため、carry outよりも少し正式であると見なすことができます。
carry outとroll outのニュアンスについての詳細
carry outとroll outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Carry out、タスクの完了に関連するときに責任感や義務感を抱くことがよくありますが、roll out通常、特に新しい製品やサービスの立ち上げに言及する場合、興奮や期待感を持っています。
