cast offとfall offの違い
Cast off何かまたは誰かを手放すことを意味し、fall off何かから切り離したり分離したりすることを意味します。
cast off vs fall off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cast off
- 1処分するには、取り除きます。
They CAST OFF any semblance of politeness and attacked us viciously.
彼らは礼儀正しさの類似性を捨て、私たちを悪意を持って攻撃しました。
- 2ボートを解いて自由に航行できるようにすること。
They CAST OFF and headed out to sea.
彼らはキャストオフして海に向かった。
Fall off
- 1減少する。
The membership FELL OFF dramatically when the chairperson resigned.
会長が辞任すると会員数は劇的に減少した。
cast offとfall offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cast off
例文
She decided to cast off her old clothes and buy new ones.
彼女は古い服を捨てて新しい服を買うことにしました。
例文
He casts off his worries and enjoys the weekend.
彼は心配事を捨て、週末を楽しんでいます。
fall off
例文
The number of visitors to the park falls off during the winter months.
公園への訪問者の数は、冬の間減少します。
例文
The temperature falls off quickly after the sun sets.
太陽が沈むとすぐに気温が下がります。
Cast offの類似表現(同義語)
役に立たなくなった、または不要になったものを取り除くため。
例文
He had to discard his old clothes to make room for the new ones.
彼は新しい服のためのスペースを作るために彼の古い服を捨てなければなりませんでした。
何かまたは誰かを置き去りにしたり、あきらめたりすること。
例文
The project was too difficult, so they had to abandon it and start over.
プロジェクトは難しすぎたので、彼らはそれを放棄して最初からやり直さなければなりませんでした。
Fall offの類似表現(同義語)
何かから分離または切断すること。
例文
The handle of the suitcase detached from the body, making it difficult to carry.
スーツケースのハンドルが本体から外れ、持ち運びが難しくなっています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cast off vs fall off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cast offまたはfall offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcast offよりも頻繁にfall offを使用します。これは、fall offがオブジェクトの落下やグリップの喪失など、より一般的な状況に使用されるためです。Cast offは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かまたは誰かを手放すことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfall offがより一般的です。
非公式vs公式：cast offとfall offの文脈での使用
Cast offとfall offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cast offとfall offのニュアンスについての詳細
cast offとfall offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cast off、何かまたは誰かを手放すことに関連する場合、意図的または意図的なトーンを持つことがよくありますが、fall off通常、特にオブジェクトや物理的な分離に言及する場合、より偶発的または意図的でないトーンを持ちます。
