どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1過剰なアルコール、薬物などから回復するために眠ること。
She went to bed TO SLEEP OFF the effects of the tequila.
彼女はテキーラの影響で寝て寝ました。
主にこのような意味で使われます
句動詞sleep offの最も一般的な意味は、過度のアルコール、薬物、または他の物質の影響から回復するために休むか眠ることです。誰かが二日酔いやパーティーの影響から回復する必要がある場合によく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sleep off |
| 3人称単数現在 | sleeps off |
| 現在分詞 | sleeping off |
| 単純過去 | slept off |
| 過去分詞 | slept off |
例文
He decided to sleep off his hangover.
彼は二日酔いを眠ることにしました。
例文
She sleeps off the effects of the medication.
彼女は薬の効果を眠ります。
例文
He is sleeping off the effects of the party last night.
彼は昨夜のパーティーの影響を眠っている。
例文
Yesterday, she slept off her headache.
昨日、彼女は頭痛を眠りました。
例文
He had slept off the effects of the alcohol by the next morning.
彼は翌朝までにアルコールの影響を眠りました。
sleep offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sleep offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She slept off her hangover.
彼女は二日酔いを眠りました。
例文
He slept the effects off after the party.
彼はパーティーの後、効果を眠りにつけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sleep offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She slept off her hangover.
彼女は二日酔いを眠りました。
例文
He slept the effects off after the party.
彼はパーティーの後、効果を眠りにつけました。
sleep offが含まれる他の表現
Sleep off the effects of medication
薬の副作用から回復するために休むか眠ること。
例文
She needed to sleep off the effects of the strong painkillers.
彼女は強力な鎮痛剤の効果を眠る必要がありました。
極度の倦怠感や倦怠感から回復するために休むか眠ること。
例文
After the long hike, they needed to sleep off their exhaustion.
長いハイキングの後、彼らは倦怠感を眠りにする必要がありました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sleep offは中立から非公式の句動詞です。日常会話やカジュアルな文脈で一般的に使用されます。非常にフォーマルな設定やアカデミックライティングには適さない場合があります。
