catch outとturn outの違い
Catch out誰かの過ちや欺瞞を明らかにすることを意味し、turn out出来事や調査の結果として発見または明らかにされることを意味します。
catch out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Catch out
- 1だます。
The exam is designed to CATCH you OUT.
試験はあなたを捕まえるように設計されています。
- 2誰かが嘘をついていることを発見または証明するため。
He CAUGHT me OUT when he checked my story with my previous employer.
彼は私の前の雇用主と私の話をチェックしたとき、私を捕まえました。
- 3誰かを予期せぬ困難な状況に置くこと(しばしば受動的)。
We were CAUGHT OUT in the storm.
私たちは嵐に巻き込まれました。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
catch outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
catch out
例文
The teacher tried to catch out the students with a tricky question.
先生はトリッキーな質問で生徒を捕まえようとしました。
例文
She catches out her friends by asking them about their weekend plans.
彼女は週末の計画について友達に尋ねることで友達を捕まえます。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Catch outの類似表現(同義語)
隠されていた、または秘密だった何かを明らかにしたり、明らかにしたりすること。
例文
The journalist's investigation exposed the corruption within the government.
ジャーナリストの調査は、政府内の腐敗を暴露した。
誰かまたは何かの本当のアイデンティティまたは性質を明らかにすること。
例文
The detective finally unmasked the criminal who had been terrorizing the city for months.
探偵はついに何ヶ月も街を恐怖に陥れていた犯罪者をマスクを外しました。
Turn outの類似表現(同義語)
end up
最終的に特定のポイントまたは状況に到達または到達すること。
例文
I thought I would hate the movie, but it ended up being one of my favorites.
私はその映画を嫌うだろうと思っていましたが、それは私のお気に入りの1つになりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
catch out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
catch outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではcatch outとturn outの両方が一般的に使用されますが、turn outがより頻繁に使用されます。これは、イベントや状況の結果を説明するために使用されますが、catch outはそれほど頻繁には使用されず、通常は特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：catch outとturn outの文脈での使用
Turn outcatch outよりもフォーマルです。これは、学術的およびビジネス的なコンテキストを含む、カジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用されます。Catch outは非公式で、主にカジュアルな会話で使用されます。
catch outとturn outのニュアンスについての詳細
catch outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Catch out、誰かの過ちや欺瞞を暴露するときに否定的または批判的な口調をとることがよくありますが、turn outは通常、特に成功した結果や発見に言及するときに中立的または肯定的な口調を持っています。
