chase upとkeep upの違い
Chase upは、完了または解決されていないものをフォローアップすることを意味し、keep upは、何かの同じレベルまたはペースを維持することを意味します。
chase up vs keep up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Chase up
- 1誰かが何かをすることを覚えていることを確実にするため。
The librarian is CHASING me UP about my overdue books.
司書は私の期限切れの本について私を追いかけています。
- 2誰かに請求書や借金などを支払わせようとする。
I CHASED her UP as she hadn't paid for several months.
彼女が数ヶ月支払っていなかったので、私は彼女を追いかけました。
- 3何かの進捗状況に関する詳細情報を取得しようとすること。
I didn't get a reply so I have been CHASING them UP.
返事がなかったので、追いかけてきました。
Keep up
- 1誰かを寝かせないこと。
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
私の隣人は昨夜彼らの大音量の音楽で午前4時過ぎまで私を起こさせ続けました。
- 2継続的なアクションを維持するには、永続化します。
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
最初に私はあなたに電話し、あなたが私に電話するべきであるというメッセージを残しました。それからあなたは電話をかけ、私は外出していたので、あなたはメッセージを残しました。そうしたら。。。！お互いに直接話すことなく、これをいつまで続けることができますか?
chase upとkeep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
chase up
例文
I need to chase up my friend about returning my book.
私は私の本を返すことについて私の友人を追いかける必要があります。
例文
She chases up her clients for payments every month.
彼女は毎月支払いのためにクライアントを追いかけます。
keep up
例文
She tries to keep up with the latest fashion trends.
彼女は最新のファッショントレンドに「追いつく」ことを試みています。
例文
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
彼は毎日新聞を読んでニュースに「追いつく」。
Chase upの類似表現(同義語)
follow up
完了または解決されていないものの進行状況または状態を確認するため。
例文
I need to follow up with the bank about my loan application.
ローン申請について銀行にフォローアップする必要があります。
Keep upの類似表現(同義語)
減少または悪化することなく、同じレベルまたはペースで継続すること。
例文
She needs to maintain her fitness level to run a marathon next month.
彼女は来月マラソンを走るために彼女のフィットネスレベルを維持する必要があります。
何かを長期間継続または維持すること。
例文
The company needs to sustain its growth to remain competitive in the market.
同社は、市場での競争力を維持するために、成長を維持する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
chaseを含む句動詞
upを含む句動詞
chase up vs keep up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
chase upまたはkeep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
chase upとkeep upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、keep upはchase upよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：chase upとkeep upの文脈での使用
Keep upはchase upよりも正式なフレーズです。Chase upはカジュアルな会話でよく使用されますが、keep upカジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。
chase upとkeep upのニュアンスについての詳細
chase upの口調はしばしば緊急またはせっかちですが、keep upの口調はより中立的または前向きです。
