check inとlog inの違い
Check inは通常、誰かがホテルや空港などの場所に到着してプレゼンスを登録するときに使用されます。一方、log inは、誰かがユーザー名とパスワードを入力してコンピューターシステムまたはWebサイトにアクセスするときに使用されます。
check in vs log in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Check in
- 1ホテルまたは空港に到着したときに登録するため。
They CHECKED IN at the Ritz yesterday.
彼らは昨日リッツにチェックインしました。
Log in
- 1コンピュータシステム上の制限区域に入ること。
I had forgotten my password and couldn't LOG IN.
パスワードを忘れてしまい、ログインできませんでした。
check inとlog inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
check in
例文
Please check in at the front desk when you arrive.
ご到着時にフロントにてチェックインしてください。
例文
She checks in at the hotel before going to her room.
彼女は自分の部屋に行く前にホテルにチェックインします。
log in
例文
Please log in to your account to access the online course.
オンラインコースにアクセスするには、アカウントにログインしてください。
例文
She logs in to her email every morning to check for new messages.
彼女は毎朝メールにログインして、新しいメッセージをチェックします。
Check inの類似表現(同義語)
システムまたはリストに誰かの名前または詳細を公式に記録または登録すること。
例文
She went to the front desk to register for the conference and receive her badge.
彼女はフロントデスクに行き、会議に登録し、バッジを受け取りました。
Log inの類似表現(同義語)
コンピュータシステム、ウェブサイト、またはデータベースにアクセスまたは到達するため。
例文
He couldn't access his email account because he forgot his password.
パスワードを忘れたため、メールアカウントにアクセスできませんでした。
check in vs log in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
check inまたはlog inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
check inとlog inはどちらも、異なるコンテキストで一般的に使用されます。ただし、log inはデジタルの世界でより一般的ですが、check inは物理的な世界でより一般的です。
非公式vs公式：check inとlog inの文脈での使用
check inとlog inはどちらも、カジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、log inはビジネスや学術の文脈などの正式な設定でより一般的に使用されますが、check inは非公式の設定でより一般的に使用されます。
check inとlog inのニュアンスについての詳細
check inとlog inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Check inは、ホスピタリティに関連する場合は友好的または歓迎的な口調をとることがよくありますが、log inは通常、特にコンピューターシステムへのアクセスを指す場合は、技術的で非個人的な口調を持っています。
