chew upとgobble upの違い
Chew up食べ物を歯で挽き、飲み込む前に細かく砕くことを意味しますが、gobble up適切に噛まずにすばやく貪欲に食べることを意味します。
chew up vs gobble up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Chew up
- 1あなたの歯で細かく切ること。
The puppy CHEWED UP the newspaper.
子犬は新聞を噛んだ。
- 2機械内部の何かを損傷すること。
The video CHEWED my tape UP.
ビデオは私のテープを噛みました。
Gobble up
- 1早くそして熱心に食べること。
I wonder if this will be enough of an incentive for kids to gobble up those horrible greens.
これは、子供たちがそれらの恐ろしい緑をむさぼり食うのに十分なインセンティブになるのだろうかと思います。
chew upとgobble upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
chew up
例文
The baby needs to chew up the food before swallowing.
赤ちゃんは飲み込む前に食べ物を噛む必要があります。
例文
She chews up her gum loudly.
彼女はガムを大声で噛み砕く。
gobble up
例文
He always gobbles up his dinner in just a few minutes.
彼はいつもほんの数分で夕食をむさぼり食う。
例文
She gobbles up her dessert as soon as it is served.
彼女はデザートが出されるとすぐにデザートをむさぼり食う。
Chew upの類似表現(同義語)
あなたの歯で食べ物を徹底的に噛むこと。
例文
It's important to masticate your food properly to aid digestion and prevent stomach problems.
消化を助け、胃の問題を防ぐために、食べ物を適切に咀嚼することが重要です。
Gobble upの類似表現(同義語)
早く空腹で何かを食べること。
例文
The kids devoured the pizza as soon as it arrived.
子供たちはピザが到着するとすぐにピザをむさぼり食いました。
chew up vs gobble up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
chew upまたはgobble upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、gobble upchew upよりも頻繁に使用されます。Gobble upは、食べ物を素早く食べたり、短時間で食事を終えたりすることについて話すときによく使用されます。Chew upはそれほど頻繁には使用されず、通常は食事のプロセスを議論するときにのみ使用されます。
非公式vs公式：chew upとgobble upの文脈での使用
chew upとgobble upはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「消費」や「取り込み」などの代替表現を使用できます。
chew upとgobble upのニュアンスについての詳細
chew upのトーンはより中立的で事実の問題ですが、gobble upはより遊び心のある非公式なトーンを持っています。Gobble upは、あまりにも早くまたは貪欲に食べる人を説明するために否定的な文脈で使用することもできます。
