churn outとstop outの違い
Churn out、多くの場合、品質をあまり気にせずに、大量に生産することを意味します。一方、stop outは、場所や活動を一時的に、通常は短期間離れることを意味します。
churn out vs stop out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Churn out
- 1通常、品質をあまり考慮せずに迅速にまたは大量に生産すること。
The government CHURNS OUT educational policies every few months.
政府は数か月ごとに教育政策を廃止します。
Stop out
- 1特にあなたが家に帰ることが期待されているとき、遅くまで外出すること。
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
彼女が一晩中立ち寄ったので、彼女の両親はイライラしました。
churn outとstop outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
churn out
例文
The factory churns out thousands of toys every day.
工場は毎日何千ものおもちゃを解き放ちています。
例文
She churns out articles for the website at an impressive rate.
彼女は印象的な速度でウェブサイトの記事を解き放ちます。
stop out
例文
He always stops out when he goes to parties.
彼はパーティーに行くとき、いつも立ち止まります。
例文
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
彼女は毎週末立ち止まり、両親を大いに失望させました。
Churn outの類似表現(同義語)
mass-produce
標準化された方法を使用して大量に何かを生産すること。
例文
The company was able to mass-produce their product and sell it at a lower price point.
同社は自社製品を「大量生産」し、低価格で販売することができました。
Stop outの類似表現(同義語)
churn out vs stop out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
churn outまたはstop outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、churn outはstop outよりも一般的に使用されます。これは、churn outが製造、執筆、料理などのさまざまなコンテキストで使用されるためStop outあまり使用されず、誰かが一時的に場所や活動を離れる必要がある状況に固有のものであるためです。
非公式vs公式：churn outとstop outの文脈での使用
Churn outとstop outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、churn outは、商品やサービスの生産に言及するときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用できます。
churn outとstop outのニュアンスについての詳細
churn outとstop outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Churn out生産されたアイテムの品質に言及するときは否定的な意味合いを持つことがよくありますが、活動から休憩することに言及するときは中立的または肯定的な意味合いを持つstop out。
churn out & stop out：類義語と反意語
Churn out
類義語
- produce
- generate
- create
- manufacture
- mass-produce
- crank out
- pump out
- turn out
対義語
- consume
- use
- absorb
- ingest
- assimilate
- take in
- incorporate
Stop out
類義語
- stay out late
- be out late
- remain out
対義語
- stay in
- be home
- come home early
- return early
