clamp downとclamp down onの違い
clamp downとclamp down on の主な違いは、clamp down は独立した句動詞であり、何かを停止または制御するための厳格な措置または行動を取ることを意味するのに対し、clamp down clamp down onは、特定の活動や行動を停止または制御するために厳格な手段または行動を取ることを意味する句動詞です。
clamp down vs clamp down on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clamp down
- 1何かを防止または制御するための厳格な措置を講じること。
One or two still seemed to be functioning, but I know the official party line is to clamp down on religious observances of any sort.
1つか2つはまだ機能しているように見えたが、党の公式方針は、あらゆる種類の宗教的儀式を取り締まることだと私は知っている。
- 2何かを止めたり、コントロールしたりするために、強い行動を取ること。
The government plans to clamp down on illegal militant groups.
政府は違法な過激派グループを取り締まる計画だ。
Clamp down on
- 1何かを制限したり、止めようとしたりすること。
The government are CLAMPING DOWN ON antisocial behaviour.
政府は反社会的行動を取り締まっています。
clamp downとclamp down onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clamp down
例文
The police need to clamp down on speeding in this area.
警察は、このエリアでのスピード違反を取り締まる必要があります。
例文
The government clamps down on tax evasion every year.
政府は毎年脱税を「取り締まる」。
clamp down on
例文
The school decided to clamp down on bullying.
学校はいじめを「取り締まる」ことを決定しました。
例文
The government clamps down on illegal activities.
政府は違法行為を「取り締まる」。
Clamp downの類似表現(同義語)
Clamp down onの類似表現(同義語)
特定のアクティビティや行動を制御または制限すること。
例文
The city decided to curb noise pollution by enforcing noise restrictions during certain hours.
市は、特定の時間帯に騒音規制を実施することにより、騒音公害を「抑制」することを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
clampを含む句動詞
clamp down vs clamp down on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clamp downまたはclamp down onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
clamp downとclamp down onはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、clamp down onはより具体的で、制御する必要がある特定の活動や行動を指すときに使用されますClamp downより広い意味で使用でき、厳格な対策が必要なあらゆる状況を指すことができます。
非公式vs公式：clamp downとclamp down onの文脈での使用
clamp down と clamp down on はどちらも、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、別の表現を使用すると、ビジネスや学術の文脈でよりフォーマルなトーンを伝えることができます。
clamp downとclamp down onのニュアンスについての詳細
Clamp downとClamp down onは、どちらも状況や行動を制御するために厳格な措置を講じることを意味するため、深刻で権威のあるトーンを持っています。
