clean upとcook upの違い
Clean upはスペースを片付けたり整理したりすることを意味し、cook up料理を調理して料理を準備することを意味します。
clean up vs cook up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clean up
- 1整頓してきれいにする。
CLEAN this bedroom UP; it's a disgrace.
この寝室を掃除してください。それは恥ずべきことです。
- 2利益を得るために、時には突然。
At the horse races yesterday we really CLEANED UP.
昨日の競馬では、本当に片付けました。
Cook up
- 1何か、特に食べ物を準備または作るため。
"I'll cook up some eggs and sausage, maybe some kidneys or black pudding?
「卵とソーセージ、腎臓やブラックプディングを調理します。
- 2何か、特に物語や言い訳を発明または捏造すること。
Between them they cooked up some story to tell their parents.
彼らの間で、彼らは両親に話すためにいくつかの物語を作り上げました。
clean upとcook upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clean up
例文
Please clean up your room before your friends come over.
友達が来る前に部屋を片付けてください。
例文
She cleans up the kitchen after dinner every night.
彼女は毎晩夕食後にキッチンを掃除します。
cook up
例文
She wants to cook up a delicious meal for her family.
彼女は家族のためにおいしい食事を調理したいと思っています。
例文
He cooks up a tasty breakfast every morning.
彼は毎朝おいしい朝食を調理します。
Clean upの類似表現(同義語)
tidy up
スペースやエリアを掃除して整理する。
例文
She always tidies up her desk before starting work to stay focused and productive.
彼女は集中力と生産性を維持するために、仕事を始める前に常に机を片付けます。
straighten up
特に部屋やスペースで物事を整理または整理すること。
例文
He asked his kids to straighten up their toys before going to bed to avoid tripping over them at night.
彼は子供たちに、夜につまずかないように、寝る前におもちゃをまっすぐにするように頼みました。
neaten up
特に物事をきちんと整理された方法で配置することによって、整頓された、または整然としたものを作ること。
例文
She spent the morning neatening up her closet and getting rid of clothes she no longer wore.
彼女は朝、クローゼットをきれいにし、着なくなった服を脱ぎ捨てました。
Cook upの類似表現(同義語)
whip up
何か、特に食べ物をすばやく準備または作成する。
例文
She decided to whip up a salad for lunch since she didn't have much time to cook.
彼女は料理する時間があまりなかったので、昼食にサラダを泡立てることにしました。
rustle up
何か、特に食べ物をすばやく準備または見つけるため。
例文
He managed to rustle up some snacks for the party guests even though he hadn't planned for it.
彼はそれを計画していなかったにもかかわらず、パーティーのゲストのためにいくつかの軽食をなんとかざわめかせました。
clean up vs cook up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clean upまたはcook upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcook upよりも頻繁にclean upを使用します。これは、clean up家の掃除やワークスペースの整理など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Cook upはあまり使われていません。これは主に、食品の準備について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではclean upがより一般的です。
非公式vs公式：clean upとcook upの文脈での使用
Clean upとcook upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
clean upとcook upのニュアンスについての詳細
clean upとcook upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clean up、片付けや整理に関連する場合、実用的または責任ある口調をとることがよくありますが、cook upは通常、特に新しい料理の準備や材料の実験に言及する場合、創造的で熱狂的な口調を持っています。
