clear awayとclear upの違い
Clear away、スペースからオブジェクトや雑然ものを削除または整理することを意味し、clear up、何かをより明確にしたり、混乱や誤解を解決したりすることを意味します。
clear away vs clear up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clear away
- 1場所を離れること。
We were told to CLEAR AWAY from the scene of the accident.
事故現場から離れて片付けるように言われました。
- 2削除または整理する。
After dinner, I CLEARED AWAY the plates and dishes.
夕食後、私は皿と皿を片付けました。
Clear up
- 1感染を治癒または回復するため。
I took the antihistamines and the rash CLEARED UP right away.
抗ヒスタミン薬を服用したところ、発疹はすぐに治まりました。
- 2片付ける。
I'd better CLEAR AWAY the mess before leave.
出発する前に混乱を片付けたほうがいいです。
- 3説明する。
Could you CLEAR these points UP before we go any further?
先に進む前に、これらのポイントをクリアしていただけますか?
- 4改善する(天気)。
The skies CLEARED UP and the sun came out.
空が晴れ、太陽が出てきました。
clear awayとclear upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clear away
例文
Please clear away the toys after playing with them.
おもちゃで遊んだ後は、おもちゃを片付けてください。
例文
She clears away the dishes after every meal.
彼女は毎食後に皿を片付けます。
clear up
例文
Please clear up the mess in the kitchen.
キッチンの混乱を片付けてください。
例文
She always clears up her room before going to bed.
彼女はいつも寝る前に自分の部屋を片付けます。
Clear awayの類似表現(同義語)
tidy up
雑然としたアイテムや不要なアイテムを削除して、スペースを掃除または整理すること。
例文
She spent the afternoon tidying up her room and putting everything in its place.
彼女は午後を自分の部屋を片付け、すべてをその場所に置いた。
clean up
スペースから汚れ、ほこり、またはその他の不要な物質を取り除くため。
例文
They had to clean up the kitchen after cooking a big meal.
彼らは大きな食事を作った後、台所を片付けなければなりませんでした。
Clear upの類似表現(同義語)
追加情報や詳細を提供することにより、何かをより明確または理解しやすくするため。
例文
He had to explain the new policy to his team so they could follow it correctly.
彼は、チームが正しく従うことができるように、新しいポリシーをチームに説明する必要がありました。
clear away vs clear up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clear awayまたはclear upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、clear upclear awayよりもわずかに一般的です。これは、clear upが誤解の明確化や状況の説明など、より幅広い場面で活用できるのに対し、clear awayは物理的な空間の片付けに特有のものであるためです。
非公式vs公式：clear awayとclear upの文脈での使用
clear awayとclear upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、clear upは、誤解について話し合ったり、情報を明確にしたりするときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用することもできます。
clear awayとclear upのニュアンスについての詳細
clear awayとclear upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clear away、特にスペースの清掃や整理に言及する場合、実用的で効率的なトーンを持つことがよくありますが、clear upは通常、特に混乱や誤解の解決に言及する場合、より説明的または有益なトーンを持ちます。
