clear outとempty outの違い
Clear outとempty outは意味が似ていますが、clear outは通常、雑然としたものを取り除いたり、スペースを掃除したりするために使用されますが、empty outはコンテナまたはスペースのすべての内容を削除するために使用されます。
clear out vs empty out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Clear out
- 1徹底的に片付けて不要なものを捨てること。
I spent the whole weekend CLEARING OUT the attic as it was full of papers and other junk.
私は週末中、書類やその他のがらくたでいっぱいだった屋根裏部屋を片付けて過ごしました。
- 2どこかに去ること。
I told them to CLEAR OUT because they were making so much noise.
私は彼らに彼らがとても騒いでいたのでクリアアウトするように言いました。
Empty out
- 1何かを完全に空にする。
I must EMPTY OUT the rubbish before I leave for work.
仕事に出かける前にゴミを空にしなければなりません。
- 2コンテナから一部またはすべてを削除すること。
I EMPTIED some of the coffee OUT so I could pour more milk in.
私はより多くのミルクを注ぐことができるようにコーヒーの一部を空にしました。
clear outとempty outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
clear out
例文
I need to clear out my room before the guests arrive.
ゲストが到着する前に部屋を片付ける必要があります。
例文
She clears out her wardrobe every season.
彼女は毎シーズンワードローブを片付けます。
empty out
例文
Please empty out the closet so we can paint the walls.
壁をペイントできるように、クローゼットを空にしてください。
例文
She empties out her purse to find her keys.
彼女は鍵を見つけるために財布を空にします。
Clear outの類似表現(同義語)
tidy up
雑然としたアイテムや不要なアイテムを削除して、スペースを掃除して整理すること。
例文
I need to tidy up my desk before I can start working on this project.
このプロジェクトに取り掛かる前に、机を片付ける必要があります。
declutter
スペースから不要なアイテムを削除して、より整理された機能的なものにすること。
例文
I spent the weekend decluttering my closet and donating clothes I no longer wear.
私は週末をクローゼットを整理し、着なくなった服を寄付して過ごしました。
何か、特に不要なものや不要なものを完全に取り除くこと。
例文
I decided to purge my book collection and donate the ones I no longer need.
私は自分の本のコレクションをパージし、不要になったものを寄付することにしました。
Empty outの類似表現(同義語)
緊急事態または危険のために場所からすべての人またはコンテンツを削除すること。
例文
The building was evacuated due to a fire alarm, and everyone had to leave immediately.
建物は火災警報のために避難し、誰もがすぐに去らなければなりませんでした。
容器または空間からすべての液体または内容物を取り除くこと。
例文
I need to drain the water from the bathtub before I can clean it.
浴槽をきれいにする前に、浴槽から水を排水する必要があります。
clear out vs empty out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
clear outまたはempty outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
clear outとempty outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、clear out少し一般的です。部屋の掃除やクローゼットの整理整頓など、より幅広いシチュエーションで使えるからです。
非公式vs公式：clear outとempty outの文脈での使用
clear outとempty outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「すべてのアイテムを削除する」や「敷地を空ける」などの代替表現を使用できます。
clear outとempty outのニュアンスについての詳細
clear outとempty outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Clear out、掃除や整理に関連する場合は実用的または緊急のトーンを持つことがよくありますが、empty outは通常、特にコンテナやスペースの内容物を取り除くことを指す場合は、よりニュートラルなトーンを持ちます。
