close downとnarrow downの違い
Close down、ビジネスや組織を永久に閉鎖することを意味しますが、narrow downオプションや可能性の数を減らすことを意味します。
close down vs narrow down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Close down
- 1店舗、支店、またはビジネスを閉鎖すること。永久。
The banks have CLOSED DOWN a lot of branches in villages over the last few years.
銀行は過去数年間で村の多くの支店を閉鎖しました。
- 2対戦相手が挑戦するのを止めること。
He CLOSED the player DOWN and stopped him being a threat.
彼はプレーヤーをシャットダウンし、彼が脅威になるのを止めました。
Narrow down
- 1重要度の低いオプションを削除して、選択しやすくします。
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
どの大学に出願すればいいのかわかりませんが、リストを3つに絞り込みました。
close downとnarrow downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
close down
例文
Many small businesses had to close down during the pandemic.
多くの中小企業は、パンデミックの間に閉鎖しなければなりませんでした。
例文
The store closes down at the end of the month.
店は月末に閉店します。
narrow down
例文
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
潜在的な休暇の目的地のリストを絞り込む必要があります。
例文
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
彼女はメニューを注意深く読むことによって夕食の選択肢を絞り込みます。
Close downの類似表現(同義語)
cease operations
企業または組織のすべての活動および機能を停止する。
例文
The company decided to cease operations in the country due to regulatory issues.
同社は、規制上の問題により、国内での事業を停止することを決定しました。
Narrow downの類似表現(同義語)
eliminate options
選択肢または可能性を検討から除外または除外すること。
例文
By asking specific questions, we can eliminate options and focus on the most suitable solution.
特定の質問をすることで、オプションを排除し、最適なソリューションに集中できます。
何かを正確または正確に識別または特定するため。
例文
After analyzing the data, we were able to pinpoint the cause of the issue and fix it.
データを分析した後、問題の原因を特定して修正することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
close down vs narrow down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
close downまたはnarrow downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、narrow downはclose downよりも一般的です。これは、narrow down意思決定や問題解決など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、close downは主に閉鎖されている企業や組織を指す場合に使用されます。
非公式vs公式：close downとnarrow downの文脈での使用
Close downとnarrow downはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、narrow downは、学術的または専門的なコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
close downとnarrow downのニュアンスについての詳細
close downとnarrow downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Close down、特に失業や時代の終わりについて言及するとき、しばしば悲しいまたは否定的な口調を持っています。対照的に、narrow downは通常、特に進歩を遂げたり解決策を見つけたりすることに言及する場合、前向きで実用的なトーンを持っています。
