coast alongとget alongの違い
Coast along努力や熱意を持たずに何かをし続けることを意味し、get along誰かと良好な関係を築くこと、または困難にもかかわらず何かを成し遂げることを意味します。
coast along vs get along：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Coast along
- 1多くの努力をしたり、改善しようとせずに何かをすること。
She's been COASTING ALONG all year and hasn't made a lot of progress.
彼女は一年中惰性で進んでおり、あまり進歩していません。
Get along
- 1良い関係を持つこと。
Why don't you two GET ALONG? You're always arguing.
二人で一緒にやってみませんか?あなたはいつも議論しています。
- 2ここを出ます。
It's late; we must be GETTING ALONG.
遅くなってます;私たちは夢中になっているに違いありません。
- 3プロジェスする。
How's the homework GETTING ALONG?
宿題はどうですか?
coast alongとget alongの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
coast along
例文
He tends to coast along in his job, doing just enough to avoid getting fired.
彼は仕事で惰性で進む傾向があり、解雇されないように十分なことをしています。
例文
She coasts along in her studies, never really pushing herself to excel.
彼女は勉強に惰性で進み、実際に自分自身を卓越するようにプッシュすることはありません。
get along
例文
I hope the new coworkers get along well.
新しい同僚がうまくやっていくことを願っています。
例文
She gets along with her classmates.
彼女はクラスメートと仲良くしています。
Coast alongの類似表現(同義語)
Get alongの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
coast along vs get along を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
coast alongまたはget alongの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcoast alongよりも頻繁にget alongを使用します。これは、get alongが社会的関係や日常の状況を説明するために使用されるのに対し、coast alongはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されるためです。
非公式vs公式：coast alongとget alongの文脈での使用
Get alongとcoast alongは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、get alongは、ビジネス会議や面接などのよりフォーマルな設定でも使用できます。
coast alongとget alongのニュアンスについての詳細
coast alongのトーンはしばしば中立的またはわずかに否定的であり、努力やモチベーションの欠如を意味します。一方、get along前向きなトーンを持ち、調和のとれた関係または状況の管理の成功を示唆しています。
