come aboutとcome awayの違い
Come about起こる、または起こることを意味しますが、come away何かまたは誰かと一緒に場所や状況を離れることを意味します。
come about vs come away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come about
- 1起こるために、起こります。
The meeting CAME ABOUT because both sides were sick of fighting.
双方が戦いにうんざりしていたので、会議は起こりました。
- 2方向を変える(航海)。
The yacht CAME ABOUT to a heading of 240 degrees.
ヨットは240度の針路に近づきました。
Come away
- 1離れるか、場所を離れること。
Come away from that dog!
その犬から離れてください!
- 2特定の感情や印象を持つ場所や状況を残すこと。
We came away with the feeling that they didn’t really approve of us.
私たちは、彼らが私たちを本当に承認していないと感じました。
come aboutとcome awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come about
例文
How did this situation come about?
この状況はどのようにして生じたのですか?
例文
Change often comes about gradually.
変化はしばしば徐々に起こります。
come away
例文
Please come away from the edge of the cliff.
崖の端から離れてください。
例文
She comes away from the hot stove quickly.
彼女はすぐに熱いストーブから離れます。
Come aboutの類似表現(同義語)
発生するか、または発生します。
例文
I don't know how it happened, but my phone screen cracked.
それがどのように起こったのかはわかりませんが、私の電話の画面はひび割れました。
起こるか起こるか。
例文
The accident occurred at the intersection of Main Street and Elm Street.
事故はメインストリートとエルムストリートの交差点で発生しました。
Come awayの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
come about vs come away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come aboutまたはcome awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcome awayよりも頻繁にcome aboutを使用します。これは、会話で一般的なトピックである、発生するイベントや状況を説明するためにcome aboutが使用されるためです。Come awayはあまり使われていませんが、それでも知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：come aboutとcome awayの文脈での使用
Come aboutとcome awayは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come aboutとcome awayのニュアンスについての詳細
come aboutとcome awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come aboutは、出来事や状況を説明するときに中立的または事実の問題のトーンを運ぶことがよくありますが、come awayは通常、話者が場所や状況を離れることで得たものや失ったものに満足しているか不満であるかに応じて、肯定的または否定的なトーンを持っています。
