come around toとcome roundの違い
come around toとcome roundはどちらも、何かについての意見や態度を変えることを意味します。ただし、come around toはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、come roundはイギリス英語でより一般的です。
come around to vs come round：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Come around to
- 1以前に不承認または嫌いだったものに同意または受け入れること。
They have started COMING AROUND TO our way of thinking and are less hostile.
彼らは私たちの考え方に近づき始めており、敵対的ではありません。
Come round
- 1意識的になるには、麻酔薬から目を覚まします。
She CAME ROUND and learned that the operation had been a complete success.
彼女は回ってきて、手術が完全に成功したことを知りました。
- 2あなたの意見を変えるために。
At first she didn't like the idea, but she CAME ROUND to our way of thinking in the end.
最初は彼女はその考えが気に入らなかったが、最終的には私たちの考え方にたどり着いた。
come around toとcome roundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
come around to
例文
After some discussion, she finally came around to the idea of moving to a new city.
いくつかの議論の後、彼女はついに新しい都市に引っ越すというアイデアに「たどり着きました」。
例文
He eventually comes around to the idea of adopting a pet after spending time with his friend's dog.
彼は最終的に、友人の犬と一緒に時間を過ごした後、ペットを養子にするという考えにやって来ます。
come round
例文
I hope he will come round and support our project.
彼が私たちのプロジェクトをサポートしてくれることを願っています。
例文
She usually comes round after she has had time to think about it.
彼女は通常、それについて考える時間があった後に回ってなります。
Come around toの類似表現(同義語)
Come roundの類似表現(同義語)
do a 180
何かについての自分の意見や態度を完全に逆転させること。
例文
After the incident, he did a 180 and became much more cautious about safety measures.
事件後、彼は180を行い、安全対策についてはるかに慎重になりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
around toを含む句動詞
come around to vs come round を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
come around toまたはcome roundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
アメリカ英語では、come around toはcome roundよりも一般的に使用されます。イギリス英語では、come roundがより一般的です。どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、使用頻度は地域によって異なる場合があります。
非公式vs公式：come around toとcome roundの文脈での使用
Come around toとcome roundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
come around toとcome roundのニュアンスについての詳細
come around toとcome roundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Come around toはしばしば説得や影響力を持っていますが、come roundは通常、より中立的なトーンを持ち、外部の影響なしに意見や態度の変化を示します。
come around to & come round：類義語と反意語
Come around to
Come round
類義語
- reconsider
- change one's mind
- be persuaded
- alter one's opinion
- shift one's position
- have a change of heart
対義語
- persist
- remain firm
- stick to one's guns
- hold one's ground
- stand one's ground
- resist
