come roundとgo roundの違い

Come round彼らの家で誰かを訪問することを意味しますが、go round円を描くように動くか、複数の場所や人々を訪問することを意味します。

come round vs go round：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Come round

1意識的になるには、麻酔薬から目を覚まします。
She CAME ROUND and learned that the operation had been a complete success.
彼女は回ってきて、手術が完全に成功したことを知りました。
2あなたの意見を変えるために。
At first she didn't like the idea, but she CAME ROUND to our way of thinking in the end.
最初は彼女はその考えが気に入らなかったが、最終的には私たちの考え方にたどり着いた。

Go round

1何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO ROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数に対してGO ROUNDするのに十分な仕事がありません。
2循環する。
There's a nasty rumour GOING ROUND about them.
それらについて厄介な噂が回っています。
3訪問する。
I WENT ROUND last night to see them.
私は昨夜彼らを見るために回った。

come roundとgo roundの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

come round

例文

I hope he will come round and support our project.

彼が私たちのプロジェクトをサポートしてくれることを願っています。

例文

She usually comes round after she has had time to think about it.

彼女は通常、それについて考える時間があった後に回ってなります。

go round

例文

I often go round to my friend's house after school.

放課後、友達の家によく回る。

例文

She goes round the neighborhood every morning for a walk.

彼女は毎朝近所を散歩に回る。

Come roundの類似表現(同義語)

drop by

短時間かつ非公式に誰かを訪問すること。

例文

I'm going to drop by my friend's house after work to pick up some books.

仕事が終わったら友達の家に本を買いに立ち寄るつもりです。

pop in

多くの場合、事前の通知なしに、短時間かつ非公式に誰かを訪問すること。

例文

I'm going to pop in at my sister's house to say hello and have a cup of tea.

妹の家に立ち寄って挨拶し、お茶を飲みます。

pay a visit

誰かを訪問すること、特にサポートや懸念を示すこと。

例文

I'm going to pay a visit to my neighbor who just had surgery to see how she's doing.

手術を受けたばかりの隣人を訪問して、彼女の様子を確認します。

Go roundの類似表現(同義語)

circulate

円形または繰り返しパターンで動き回ること。

例文

The rumor started to circulate around the office, and everyone was talking about it.

噂はオフィスの周りに「広まり」始め、誰もがそれについて話していました。

make the rounds

多くの場合、特定の目的のために、複数の場所や人々を訪問すること。

例文

I need to make the rounds at the bank, post office, and supermarket before heading home.

家に帰る前に、銀行、郵便局、スーパーマーケットで巡回する必要があります。

revolve around

特定のトピックや問題に焦点を当てたり、中心に置いたりすること。

例文

The discussion revolved around the company's new marketing strategy and how to implement it effectively.

議論は、会社の新しいマーケティング戦略とそれを効果的に実装する方法を中心に展開しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

comeを含む句動詞

goを含む句動詞

roundを含む句動詞

come round vs go round を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

come roundまたはgo roundの日常使用頻度はどちらが高いですか？

どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、go roundはより用途が広く、動きの説明やタスクの完了など、さまざまなコンテキストで使用できます。Come roundはより具体的であり、誰かの家を訪問することについて話すときにのみ使用されます。

非公式vs公式：come roundとgo roundの文脈での使用

come roundとgo roundはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、go roundは、コンテキストに応じて、より正式な設定で使用することもできます。

come roundとgo roundのニュアンスについての詳細

come roundの口調は、社会的な訪問を意味するため、通常は友好的で非公式です。一方、go roundのトーンは文脈によって異なります。動きを説明したり、タスクを完了したりするときは中立的である場合もあれば、コマンドや命令で使用する場合はより緊急または要求の厳しい場合もあります。

come round & go round：類義語と反意語

Come round

類義語

reconsider
change one's mind
be persuaded
alter one's opinion
shift one's position
have a change of heart

対義語

persist
remain firm
stick to one's guns
hold one's ground
stand one's ground
resist

Go round

類義語

対義語