cook upとwarm upの違い
Cook up、通常は利用可能な材料で即興で食事や料理を準備することを意味します。Warm up、何かの温度を上げたり、身体活動に備えたりすることを意味します。
cook up vs warm up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cook up
- 1何か、特に食べ物を準備または作るため。
"I'll cook up some eggs and sausage, maybe some kidneys or black pudding?
「卵とソーセージ、腎臓やブラックプディングを調理します。
- 2何か、特に物語や言い訳を発明または捏造すること。
Between them they cooked up some story to tell their parents.
彼らの間で、彼らは両親に話すためにいくつかの物語を作り上げました。
Warm up
- 1スポーツの前に運動をする。
The team WARMED UP half an hour before the volleyball match.
チームはバレーボールの試合の30分前にウォームアップしました。
cook upとwarm upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cook up
例文
She wants to cook up a delicious meal for her family.
彼女は家族のためにおいしい食事を調理したいと思っています。
例文
He cooks up a tasty breakfast every morning.
彼は毎朝おいしい朝食を調理します。
warm up
例文
Before going for a run, it's important to warm up to avoid injuries.
ランニングに行く前に、怪我をしないようにウォームアップすることが重要です。
例文
She always warms up before her yoga class.
彼女はいつもヨガのクラスの前にウォームアップします。
Cook upの類似表現(同義語)
whip up
通常、利用可能な材料を使用して、食事や料理をすばやく準備するため。
例文
She was able to whip up a delicious dinner with just a few ingredients in her fridge.
彼女は冷蔵庫にほんの少しの材料を入れておいしい夕食を作り上げることができました。
rustle up
多くの場合、利用可能な材料を使用して、食事や料理をすばやく準備するため。
例文
He was able to rustle up a tasty breakfast with just a few ingredients in his pantry.
彼はパントリーにほんの少しの材料を入れておいしい朝食をざわめくことができました。
cook up vs warm up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cook upまたはwarm upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcook upよりも頻繁にwarm upを使用します。これは、warm upが食べ物を温めたり、運動前にウォーミングアップしたり、誰かの性格に合わせてウォーミングアップしたりするなど、さまざまな文脈で使用されるためです。Cook upはあまり一般的ではなく、主に料理や料理の準備について話すときに使用されます。
非公式vs公式：cook upとwarm upの文脈での使用
Cook upとwarm upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、cook upは、料理番組やレシピ本などのよりフォーマルな設定でも使用できます。
cook upとwarm upのニュアンスについての詳細
cook upとwarm upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cook up料理に関連する場合、創造的または機知に富んだトーンを持っていることがよくありますが、warm upは通常、特に身体活動に言及する場合、実用的で機能的なトーンを持っています。
