cool offとtick offの違い
Cool off怒ったり動揺したりした後に落ち着いたりリラックスしたりすることを意味しtick off物事のリストを作成したり、リストの項目を完了としてマークしたりすることを意味します。
cool off vs tick off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cool off
- 1落ち着くために。
We'll talk to Fred once he COOLS OFF and can talk rationally.
フレッドが冷静になり、合理的に話せるようになったら、フレッドと話します。
Tick off
- 1迷惑に。
She really TICKS me OFF when she doesn't reply to my emails.
彼女は私のメールに返信しないとき、本当に私を怒らせます。
- 2叱る。
He TICKED me OFF for arriving late.
彼は遅れて到着したことで私を怒らせました。
- 3リスト内の項目が処理されたときにマークを付けること。
She TICKED OFF our names when we arrived.
私たちが到着したとき、彼女は私たちの名前をチェックしました。
cool offとtick offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cool off
例文
After the argument, she needed some time to cool off.
議論の後、彼女は冷やすのに少し時間が必要でした。
例文
He usually cools off quickly after getting upset.
彼は通常、動揺した後すぐに冷やす。
tick off
例文
I always tick off the tasks on my to-do list after completing them.
私はいつもやることリストのタスクを完了した後、それらをチェックします。
例文
She ticks off the items on her shopping list as she buys them.
彼女は買い物リストのアイテムを購入するときにチェックします。
Cool offの類似表現(同義語)
緊張や不安が少なくなり、より快適になること。
例文
She likes to relax by reading a book or taking a bath after a long day at work.
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、本を読んだり入浴したりしてリラックスするのが好きです。
chill out
ストレスや心配が少なくなり、リラックスできるようになります。
例文
He likes to chill out by listening to music or watching a movie on weekends.
彼は週末に音楽を聴いたり映画を見たりしてリラックスするのが好きです。
Tick offの類似表現(同義語)
cool off vs tick off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cool offまたはtick offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtick offよりも頻繁にcool offを使用します。これは、cool offが議論の後やストレスを感じたときなど、誰かが落ち着く必要があるさまざまな状況で使用されるためです。Tick offはあまり一般的ではなく、通常、やることリストの作成やリストの項目のチェックオフなど、特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：cool offとtick offの文脈での使用
Cool offとtick offはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、tick offは、タスクや目標について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用することもできます。
cool offとtick offのニュアンスについての詳細
cool offとtick offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cool off、落ち着いたりリラックスしたりすることに関連する場合、なだめるような、または慰めのトーンを持つことがよくありますが、tick off通常、特にタスクの完了や目標の達成に言及する場合、実用的で効率的なトーンを持っています。
