cover upとrig upの違い
Cover up何かを隠したり隠したりすることを意味し、多くの場合、間違いや不正行為です。Rig up、何かをすばやく、通常はその場しのぎの方法で組み立てたり組み立てたりすることを意味します。
cover up vs rig up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cover up
- 1隠すために、人々が見つけるのを止めようとしてください。
They tried to COVER UP the incident but it got into the newspapers.
彼らは事件を隠蔽しようとしましたが、それは新聞に載りました。
Rig up
- 1利用可能な材料で何かをすばやく作成または組み立てること。
They rigged up a shelter using a sheet and some branches.
彼らはシートといくつかの枝を使って避難所を装備しました。
- 2迅速かつ、多くの場合一時的にセットアップまたは組み立てること。
Would you have them rig up lifelines between here and the superstructure?
ここと上部構造の間のライフラインを装備してもらいますか?
- 3その場しのぎの方法で何かをすばやく、そして頻繁に作成または組み立てること。
`Arzosah, we'll have to rig up some sort of riding harness with ropes.
「アルゾサ、ロープ付きの乗馬用ハーネスのようなものを装備する必要があります。
cover upとrig upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cover up
例文
The company tried to cover up the accident to avoid bad publicity.
同社は、悪い宣伝を避けるために事故を隠蔽しようとしました。
例文
He always covers up his mistakes instead of admitting them.
彼は常に自分の過ちを認めるのではなく、自分の過ちを隠蔽します。
rig up
例文
They rigged up a temporary shelter using a tarp and some branches.
彼らは防水シートといくつかの枝を使って一時的な避難所を装備しました。
例文
She rigs up a makeshift clothesline using a rope and two trees.
彼女はロープと2本の木を使ってその場しのぎの物干し竿を装備します。
Cover upの類似表現(同義語)
何かを秘密にしたり、見えないようにしたり、隠したりすること。
例文
She tried to conceal her disappointment when she didn't get the job.
彼女は仕事に就かなかったときの失望を隠そうとしました。
間違いや不正行為を隠蔽したり、覆い隠したりすること。
例文
The company tried to whitewash the scandal by downplaying its severity.
同社は、その深刻さを軽視することによってスキャンダルを白塗りしようとしました。
Rig upの類似表現(同義語)
jerry-rig
利用可能な材料を使用して、何かをすばやく組み立てたり修理したりすること。
例文
He had to jerry-rig the broken fence with some wire and duct tape until he could get it fixed properly.
彼は、壊れたフェンスを適切に修正できるようになるまで、ワイヤーとダクトテープでジェリーリグしなければなりませんでした。
cover up vs rig up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cover upまたはrig upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrig upよりも頻繁にcover upを使用します。これは、cover upが間違いを隠したり、秘密を隠したりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Rig upはあまり一般的ではなく、主に何かをすばやくまたは一時的に組み立てることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcover upがより一般的です。
非公式vs公式：cover upとrig upの文脈での使用
Cover upとrig upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cover upとrig upのニュアンスについての詳細
cover upとrig upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cover upは、間違いや不正行為を隠すことに関連する場合、否定的または秘密の口調をとることがよくありますが、rig upは通常、特に何かを迅速かつ一時的に組み立てることを指す場合、実用的で機知に富んだ口調を持っています。
