cut offとsign offの違い
Cut off何かの供給または流れを停止することを意味し、sign off通信またはブロードキャストを終了することを意味します。
cut off vs sign off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut off
- 1切断します。
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
私たちが請求書を支払わなかったので、電話はカットオフされました。
- 2隔離するか、アクセス不能にすること。
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
大雪は多くの道路を塞ぎ、多くの村を遮断しました。
Sign off
- 1メッセージを終了する。
I'll SIGN OFF now, but will write again next week.
私は今サインオフしますが、来週また書きます。
- 2失業手当の請求をクローズするため。
I SIGNED OFF when I got my new job.
私は新しい仕事に就いたときにサインオフしました。
- 3去るために何かをするのをやめること。
I'm SIGNING OFF now and going home I'm shattered.
私は今サインオフして家に帰っています私は粉々になっています。
- 4誰かに仕事から離れるように手紙を渡すこと。
My doctor SIGNED me OFF for a month with back problems.
私の医者は背中の問題で一ヶ月間私をサインオフしました。
cut offとsign offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut off
例文
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
家具を再配置しているときに誤って電源を切った。
例文
He frequently cuts off the water supply to save resources.
彼は資源を節約するために頻繁に給水を遮断します。
sign off
例文
I always sign off my emails with 'Best regards'.
私はいつも「よろしくお願いします」とメールをサインオフします。
例文
She signs off her letters with 'Yours sincerely'.
彼女は「心からあなたのもの」と手紙をサインオフします。
Cut offの類似表現(同義語)
2 つのデバイスまたはシステム間の接続を切断すること。
例文
He accidentally disconnected the internet cable while cleaning the room.
彼は部屋の掃除中に誤ってインターネットケーブルを切断しました。
何かを停止または一時停止すること。
例文
The construction work had to halt due to heavy rain and strong winds.
建設工事は大雨と強風のために停止しなければなりませんでした。
Sign offの類似表現(同義語)
wrap up
何かを終わらせたり完成させたりすること。
例文
Let's wrap up this meeting since we have covered all the agenda items.
すべての議題項目をカバーしたので、この会議をまとめましょう。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut off vs sign off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut offまたはsign offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cut offとsign offの両方が日常会話で一般的に使用されます。しかし、cut offは電気、水道、通信など様々な場面で使えるため、sign offよりも頻繁に利用されています。Sign offは主に、通信またはブロードキャストを終了するコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：cut offとsign offの文脈での使用
Sign offcut offより少しフォーマルです。ビジネスやメディアなどの専門的な環境でよく使用されます。一方、Cut offはより非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。
cut offとsign offのニュアンスについての詳細
cut offとsign offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut off、何かの供給や流れを止めることに言及するときは否定的な意味合いを持つことがよくありますが、コミュニケーションや放送を終了するときは中立的または肯定的なトーンsign off。
