cut outとstake outの違い
Cut out大きな作品から何かを取り除く、または何かをやめることを意味し、stake out場所をマークしたり、それを監視したりすることを意味します。
cut out vs stake out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut out
- 1除外する。
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
私は食事から塩を切り取っています。
- 2エンジンまたはモーターが停止したときまで。
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
車は、彼らが青になったのと同じように信号で切り出しました。
- 3雑誌などから写真などを切り抜くこと。
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
視覚補助として使用するためにいくつかの写真をカットします。
- 4すぐに出発する。
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
私たちは切り取ったほうがいいです、警備員は途中です。
- 5家畜をグループから分離する。
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
彼らは群れから3頭のプライムブルを切り取りました。
Stake out
- 1特に情報を収集したり誰かを捕まえたりするために、密かに場所を見たり観察したりすること。
"We should stake out drugstores in the area in case he tries to break in for more drugs," Yale said.
「彼がより多くの麻薬に侵入しようとした場合に備えて、この地域のドラッグストアを賭けるべきです」とイェールは言いました。
cut outとstake outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut out
例文
I need to cut out junk food from my diet.
食事からジャンクフードを切り取る必要があります。
例文
She cuts out sugar from her coffee.
彼女はコーヒーから砂糖をカットします。
stake out
例文
The detective decided to stake out the suspect's house.
刑事は容疑者の家を杭打ちすることに決めました。
例文
He stakes out the area to gather information.
彼は情報を収集するためにその地域を杭打ちします。
Cut outの類似表現(同義語)
何かを完全に削除または取り除くこと。
例文
She decided to eliminate sugar from her diet to improve her health.
彼女は健康を改善するために食事から砂糖を排除することにしました。
何かをするのをやめること。
例文
He needs to cease his disruptive behavior in class if he wants to avoid detention.
拘留を避けたいのなら、彼はクラスでの破壊的な行動をやめる必要があります。
give up
有害または非生産的なことをするのをやめること。
例文
He finally decided to give up smoking after years of trying to quit.
彼は何年にもわたって禁煙を試みた後、ついに喫煙をあきらめることに決めました。
Stake outの類似表現(同義語)
時間の経過とともに何かを観察または追跡するため。
例文
The doctor needs to monitor the patient's condition closely to ensure a successful recovery.
医師は、回復を成功させるために、患者の状態を注意深く監視する必要があります。
エリアまたは場所を詳細に調査または検査すること。
例文
The team needs to survey the construction site before beginning any work.
チームは、作業を開始する前に建設現場を調査する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut out vs stake out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut outまたはstake outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstake outよりも頻繁にcut outを使用します。これは、cut outが紙から形を切り取ったり、食事からジャンクフードを切り取ったりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Stake outはあまり使われていません。これは主に、監視や場所のマーキングについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut outがより一般的です。
非公式vs公式：cut outとstake outの文脈での使用
Cut outとstake outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut outとstake outのニュアンスについての詳細
cut outとstake outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut out行動や行動の停止に関連する場合、実用的または断固とした口調をとることがよくありますが、stake outは通常、特に場所の監視に言及する場合、用心深く慎重な口調を持っています。
