double upとsplit upの違い
Double up、部屋やベッドを誰かと共有したり、何かを半分に折りたたんだりすることを意味します。一方、split upは、誰かまたは何かから分離すること、またはより小さな部分に分割することを意味します。
double up vs split up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Double up
- 1腰をかがめる。
He DOUBLED UP in pain after being hit in the stomach.
彼は胃を殴られた後、痛みで倍増しました。
- 2人が多すぎるので宿泊施設を共有する。
We had to DOUBLE UP because we hadn't booked enough rooms.
十分な部屋を予約していなかったため、2倍にする必要がありました。
Split up
- 1グループに分ける。
The teacher SPLIT the class UP into groups of four.
先生はクラスを4人のグループに分けました。
- 2関係を終了すること。
They are always SPLITTING UP and then getting back together again.
彼らはいつも分裂し、そして再び一緒に戻ってきます。
double upとsplit upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
double up
例文
He doubled up in pain after being hit in the stomach.
彼は胃を殴られた後、痛みで倍増しました。
例文
She doubles up with laughter whenever she hears that joke.
彼女はその冗談を聞くたびに笑いで倍増します。
split up
例文
The teacher split up the class into groups of four.
先生はクラスを4人のグループに分けました。
例文
She splits up the tasks among her team members.
彼女はチームメンバー間でタスクを分割します。
Double upの類似表現(同義語)
Split upの類似表現(同義語)
break up
ロマンチックな関係を終わらせるために。
例文
After months of arguing, they decided to break up and move on.
何ヶ月にもわたる議論の後、彼らは解散して先に進むことにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
doubleを含む句動詞
double up vs split up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
double upまたはsplit upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、split upはdouble upよりも一般的です。これは、split up がリレーションシップ、グループ、チームなどのさまざまなコンテキストで使用されるためです。Double upはあまり一般的ではなく、主にスペースを共有したり、何かを折りたたんだりするときに使用されます。
非公式vs公式：double upとsplit upの文脈での使用
Double upとsplit upは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、split upは、資産や責任の分割に言及するときに、ビジネスや法的な文脈などの正式な設定でも使用できます。
double upとsplit upのニュアンスについての詳細
double upとsplit upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Double up、スペースやベッドを共有することに言及するときは友好的またはユーモラスな口調を持つことができますが、何かを折りたたむことに言及するときは深刻または緊急の口調を持つことができます。Split up、関係を終わらせたり、グループから離れたりすることに言及するときは悲しいまたは後悔する口調を持つことができますが、タスクやリソースを分割することに言及するときは中立的または実用的な口調を持つことができます。
