drop throughとfall throughの違い
Drop throughとfall throughは似たような意味を持ちますが、異なる文脈で使用されます。Drop throughは、物理的なオブジェクトが穴や開口部から落ちるというコンテキストでよく使用されますが、fall throughは、計画や合意が成功しないコンテキストで使用されます。
drop through vs fall through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Drop through
- 1何も起こらないために、結果を生み出さない。
The big scheme he was talking about seems to have DROPPED THROUGH.
彼が話していた大きな計画は落ちたようです。
Fall through
- 1失敗すること。
The plans FELL THROUGH when planning permission was refused.
計画許可が拒否されたとき、計画は失敗しました。
drop throughとfall throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
drop through
例文
Their plans for the party dropped through when the venue canceled.
会場がキャンセルされたときにパーティーの彼らの計画は落ちました。
例文
The project drops through due to lack of funding.
資金不足のため、プロジェクトはドロップスルーします。
fall through
例文
Our vacation plans fell through because of the bad weather.
私たちの休暇の計画は、悪天候のために失敗しました。
例文
She hopes her job interview doesn't fall through.
彼女は自分の就職の面接が失敗しないことを望んでいます。
Drop throughの類似表現(同義語)
Fall throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
drop through vs fall through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
drop throughまたはfall throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fall throughはdrop throughよりも一般的です。これは、fall throughがうまくいかない計画から崩壊する合意まで、幅広い状況を説明するために使用されるためです。一方、Drop throughはより具体的であり、主に開口部から落下する物理的なオブジェクトを説明するために使用されます。
非公式vs公式：drop throughとfall throughの文脈での使用
Drop throughとfall throughはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、fall throughは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
drop throughとfall throughのニュアンスについての詳細
drop throughとfall throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Drop through、開口部から落ちる物理的なオブジェクトに言及するときは中立的または説明的なトーンを持つことがよくありますが、fall throughは通常、特に計画や合意がうまくいかない場合に言及するときに、失望または欲求不満のトーンを持ちます。
drop through & fall through：類義語と反意語
Drop through
Fall through
対義語
- succeed
- materialize
- happen
- work out
- come to fruition
- go as planned
