fade outとwhite outの違い
Fade outとwhite outは、異なる意味を持つ2つの句動詞です。Fade out徐々に消えたり見えなくなったりすることを意味し、white out白い色や雪で何かを完全に覆ったり覆い隠したりすることを意味します。
fade out vs white out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fade out
- 1徐々に静かになったり、目立たなくなったりすること。
The voice on the radio faded out.
ラジオの声が消えた。
- 2徐々に静かになったり、目立たなくなったりする。
`I don't know wha'chu gonna do when we gotta do a sudden fade-out.
「突然のフェードアウトをしなければならないときに、wha'chuが何をするかはわかりません。
White out
- 1修正液を使用して、書かれたテキストの間違いをカバーすること。
Could you pass the Tippex? I need to WHITE this mistake OUT.
ティペックスを渡してもらえますか?私はこの間違いを白くする必要があります。
fade outとwhite outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fade out
例文
The music started to fade out at the end of the song.
曲の終わりに音楽がフェードアウトし始めました。
例文
The sound of the train fades out as it moves further away.
列車の音は、遠ざかるにつれてフェードアウトします。
white out
例文
I need to white out this mistake before submitting my paper.
論文を提出する前に、この間違いをホワイトアウトする必要があります。
例文
She whites out any errors she finds in her notes.
彼女はメモで見つけたエラーをホワイトアウトします。
Fade outの類似表現(同義語)
サイズ、量、または強度を増減すること。
例文
The sound of the music slowly diminished until it was completely silent.
音楽の音は、完全に沈黙するまでゆっくりと減少しました。
White outの類似表現(同義語)
cover up
何かを非表示にしたり、非表示にしたりすること。
例文
She tried to cover up her mistake by erasing it from the paper.
彼女は自分の間違いを紙から消すことによって隠蔽しようとしました。
不明瞭なこと、理解しにくいこと、見づらいものにすること。
例文
The fog was so thick that it obscured the view of the road ahead.
霧は非常に濃かったので、前方の道路の視界を「覆い隠す」ことができました。
fade out vs white out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fade outまたはwhite outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fade outはwhite outよりも一般的です。これは、fade outが音楽、映画、写真などのさまざまな文脈で使用されるのに対し、white outは主に気象条件を説明したり、紙に間違いを書いたりするために使用されるためです。
非公式vs公式：fade outとwhite outの文脈での使用
Fade outとwhite outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fade outとwhite outのニュアンスについての詳細
fade outとwhite outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fade out、音楽や映画に関連する場合はノスタルジックまたはメランコリックなトーンを持つことがよくありますが、white outは通常、特に気象条件に言及したり、紙のエラーを修正したりするときに、実用的で説明的なトーンを持っています。
