fall offとtake offの違い
fall off突然落ちたり減ったりすることを意味しますが、take off何かを取り除くか、すぐに場所を離れることを意味します。
fall off vs take off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall off
- 1減少する。
The membership FELL OFF dramatically when the chairperson resigned.
会長が辞任すると会員数は劇的に減少した。
Take off
- 1大きな進歩を遂げるために。
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
ソフトウェアハウスは、DTPパッケージの最新バージョンを作成したときに本当に離陸しました。
- 2アイテムの価格を下げるため。
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
彼らはメガネ用のデザイナーフレームを10%オフにしました。
- 3飛行機が地面を出発または出発するときまで。
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
ダブリン行きのフライトは時間通りに離陸しました。
- 4削除する。
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
暑かったので、ジャケットを脱ぎました。
fall offとtake offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall off
例文
The number of visitors to the park falls off during the winter months.
公園への訪問者の数は、冬の間減少します。
例文
The temperature falls off quickly after the sun sets.
太陽が沈むとすぐに気温が下がります。
take off
例文
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
飛行機は午後3時に離陸する予定です。
例文
The airplane takes off in 30 minutes.
飛行機は30分で離陸します。
Fall offの類似表現(同義語)
decline rapidly
短期間で迅速かつ大幅に減少します。
例文
The health of the patient declined rapidly after the surgery.
手術後、患者の健康状態は急速に低下しました。
Take offの類似表現(同義語)
人や場所から何かを奪うこと。
例文
He removed his shoes before entering the house.
彼は家に入る前に靴を脱いだ。
突然の重要な成功または人気を達成するため。
例文
The new product took off in the market and became a best-seller.
新製品は市場で離陸し、ベストセラーになりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall off vs take off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall offまたはtake offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、take offはfall offよりも一般的です。これは、take offには複数の意味があり、衣服を脱いだり、仕事を脱いだり、飛行機で離陸したりするなど、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、fall offはより具体的であり、主に何かの突然の減少または減少を説明するために使用されます。
非公式vs公式：fall offとtake offの文脈での使用
Take offとfall offはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、take offは、仕事を休んだり、衣服を脱いだりすることを指す場合、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定でも使用できます。
fall offとtake offのニュアンスについての詳細
fall offとtake offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall off突然の減少や低下に言及するときは否定的または失望的な口調をとることがよくありますが、take offは通常、特に旅行に出かけたり、不快なものを削除したりすることを指す場合は、肯定的または刺激的な口調になります。
