figure outとsort outの違い
Figure outは、問題の解決策を見つけたり、困難または複雑なことを理解したりするプロセスを説明するために使用されます。Sort outは、混乱や無秩序な状況を整理または解決するプロセスを説明するために使用されます。
figure out vs sort out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Figure out
- 1問題に対する答えを見つけること。
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
警察は泥棒がどのようにして倉庫に入ったのか理解できませんでした。
Sort out
- 1問題を解決するため。
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
会社は税務問題をまだ解決しましたか?
figure outとsort outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
figure out
例文
I need to figure out how to solve this math problem.
私はこの数学の問題を解決する方法を理解する必要があります。
例文
She figures out the solution to the riddle quickly.
彼女は謎の解決策をすぐに理解します。
sort out
例文
I need to sort out my messy room.
散らかった部屋を整理する必要があります。
例文
She sorts out her finances every month.
彼女は毎月自分の財政を整理します。
Figure outの類似表現(同義語)
Sort outの類似表現(同義語)
混乱または無秩序な状況を解決または明確にするため。
例文
He needed to straighten out his finances before he could start saving for a vacation.
彼は休暇のために貯蓄を始める前に、彼の財政をまっすぐにする必要がありました。
tidy up
乱雑または無秩序なスペースや状況を整理または清掃すること。
例文
She spent the weekend tidying up her apartment and getting rid of clutter.
彼女は週末をアパートの片付けと雑然としたものを取り除くことに費やしました。
figure out vs sort out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
figure outまたはsort outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
figure outとsort outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、figure out少し一般的です。これは、数学の問題を解くことから難しい概念を理解することまで、より幅広い状況で使用できるためです。
非公式vs公式：figure outとsort outの文脈での使用
figure outとsort outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、sort outはビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用できますが、figure outは一般的により非公式と見なされます。
figure outとsort outのニュアンスについての詳細
figure outの口調は、問題を理解または解決したいという願望を意味するため、好奇心や決意の1つであることがよくあります。sort outの口調は、混乱や無秩序な状況を解決する必要があることを意味するため、多くの場合、欲求不満または緊急性の1つです。
