どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1配るには、配布します。
They were DOLING OUT leaflets in front of the station.
駅前でチラシを配っていた。
主にこのような意味で使われます
句動詞dole outの最も一般的な意味は、通常は少量または部分的に何かを配ったり配布したりすることです。食べ物、お金、またはその他のリソースの共有を説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | dole out |
| 3人称単数現在 | doles out |
| 現在分詞 | doling out |
| 単純過去 | doled out |
| 過去分詞 | doled out |
例文
The teacher doled out the test papers to the students.
先生は生徒にテストペーパーを配りました。
例文
She doles out the candy to the children at the party.
彼女はパーティーの子供たちにキャンディーを配る。
例文
He is doling out the flyers to the passersby.
彼は通行人にチラシを配っている。
例文
Yesterday, they doled out the supplies to the disaster victims.
昨日、彼らは被災者への物資を配給しました。
例文
The food was doled out to the hungry people in the shelter.
食べ物は避難所の空腹の人々に配られました。
dole outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
dole outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The government doled out financial aid to the affected families.
政府は影響を受けた家族に財政援助を提供しました。
例文
She doled out the cookies to her classmates.
彼女はクラスメートにクッキーを配った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
dole outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The government doled out financial aid to the affected families.
政府は影響を受けた家族に財政援助を提供しました。
例文
She doled out the cookies to her classmates.
彼女はクラスメートにクッキーを配った。
dole outが含まれる他の表現
多くの場合、制御または測定された方法で罰を与えたり割り当てたりすること。
例文
The judge doled out a fair punishment to the defendant.
裁判官は被告に公正な罰を与えた。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Dole outは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネスや学術的なディスカッションなどのよりフォーマルな設定にも適しています。
