fill inとfilter inの違い
Fill in不足している情報や不完全な情報を提供することを意味し、filter in場所やグループに徐々に入ることを意味します。
fill in vs filter in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill in
- 1フォームに入力します。
I FILLED IN the application form and posted it off.
申込書に記入して投稿しました。
- 2職場で誰かを代用すること。
She's just had a baby, so we have hired someone to FILL IN for her.
彼女は赤ちゃんを産んだばかりなので、私たちは彼女のために記入するために誰かを雇いました。
Filter in
- 1他の車を止めずに車線に移動すること。
The slip lane allows traffic to FILTER IN at the junction.
スリップレーンにより、交通はジャンクションでフィルタリングできます。
fill inとfilter inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill in
例文
Please fill in the registration form before the event.
イベントの前に登録フォームに記入してください。
例文
He fills in the crossword puzzle every morning.
彼は毎朝クロスワードパズルを記入します。
filter in
例文
The cars filter in one by one during rush hour.
車はラッシュアワー中に1つずつフィルタリングします。
例文
The traffic filters in smoothly at the intersection.
交差点で交通がスムーズにフィルタリングされます。
Fill inの類似表現(同義語)
不足しているものや不完全なものに必要な情報を完成させたり追加したりすること。
例文
Please complete the form with your personal details and sign it at the bottom.
フォームに個人情報が記入され、下部に署名してください。
一時的または恒久的に誰かの代わりをすること。
例文
I need to substitute my colleague who is on vacation and attend the meeting instead.
休暇中の同僚を代理して、代わりに会議に出席する必要があります。
必要な情報や最新情報を誰かに提供するため。
例文
Please inform me if there are any changes to the schedule or agenda.
スケジュールや議題に変更がある場合は、私に通知してください。
Filter inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fillを含む句動詞
filterを含む句動詞
fill in vs filter in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill inまたはfilter inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfilter inよりも頻繁にfill inを使用します。これは、fill inフォームへの記入、詳細の提供、誰かの代わりなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Filter inはあまり一般的ではなく、主に人や物が徐々に空間やグループに入ることについて話すときに使用されます。
非公式vs公式：fill inとfilter inの文脈での使用
Fill inとfilter inはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、fill inはビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できますが、このような状況ではあまり適切filter in。
fill inとfilter inのニュアンスについての詳細
fill inとfilter inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill in、情報を提供したり、誰かの代わりをしたりすることに関連する場合、役立つまたは有益なトーンを持つことがよくありますが、filter inは通常、特にスペースやグループに入る人や物に言及する場合、緩やかで自然なトーンを持っています。
