fill outとsniff outの違い
Fill outは必要な情報をフォームやドキュメントに記入することを意味し、sniff out嗅覚や直感を使って何かを検出または見つけることを意味します。
fill out vs sniff out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill out
- 1フォームに入力します。
I FILLED OUT the application form and mailed it.
申込書に記入して郵送しました。
Sniff out
- 1匂いで何かを見つけるために(通常は犬用)。
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
税関は犬を使って密輸されている違法薬物を嗅ぎ分けます。
- 2特に誰にも知られたくないときに情報を見つけるため。
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
私たちのライバルは、拡張の計画を嗅ぎ取ろうとしています。
fill outとsniff outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill out
例文
Please fill out this form before your appointment.
予約前にこのフォームに記入してください。
例文
She fills out the survey carefully.
彼女は調査に注意深く記入します。
sniff out
例文
The dog can sniff out hidden treats.
犬は隠されたおやつを嗅ぎ分けることができます。
例文
She sniffs out the best deals when shopping.
彼女は買い物をするときに最高のお得な情報を嗅ぎ分けます。
Fill outの類似表現(同義語)
タスクまたはアクティビティを終了または終了すること。
例文
She needs to complete the application before the deadline to be considered for the job.
彼女は仕事の対象となる締め切り前に申請書を完了する必要があります。
Sniff outの類似表現(同義語)
観察や分析を通じて何かを発見または気づくこと。
例文
The doctor was able to detect the early signs of the disease during the routine check-up.
医師は、定期検査中に病気の初期の兆候を検出することができました。
以前は隠されていた、または知られていなかった何かを明らかにしたり発見したりすること。
例文
The journalist was able to uncover the corruption scandal by investigating the company's financial records.
ジャーナリストは、会社の財務記録を調査することにより、汚職スキャンダルを「明らかに」することができました。
fill out vs sniff out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill outまたはsniff outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsniff outよりも頻繁にfill outを使用します。これは、fill outが、仕事に応募したり、フォームに記入したり、イベントに登録したりするときに人々がしなければならない一般的なタスクであるためです。Sniff out日常会話ではあまり使用されませんが、動物の追跡やガス漏れの検出など、特定のコンテキストで使用できます。
非公式vs公式：fill outとsniff outの文脈での使用
Fill outとsniff outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、fill outは、フォームやドキュメントの完成に言及するときに、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
fill outとsniff outのニュアンスについての詳細
fill outとsniff outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill outは通常、特にフォームやドキュメントの完成に言及する場合、中立的または実用的なトーンを持っています。一方、sniff out、特に隠されたものや未知のものを検出することに言及する場合、好奇心や調査の口調を持つことができます。
