fit inとfit in withの違い
Fit inは、特定のグループまたは環境に受け入れられる、または所属することを意味し、fit in withは、グループまたは環境の規範および期待に適合または適応することを意味します。
fit in vs fit in with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fit in
- 1人々のグループに乗ること。
I didn't FIT IN with the other people working there so I left and found another job.
私はそこで働いている他の人々と合わなかったので、私は去り、別の仕事を見つけました。
- 2何かのために十分な時間やスペースがあること。
I didn't have time to FIT IN another appointment.
別の約束をする時間がありませんでした。
Fit in with
- 1便利であるか、便利に発生するため。
They're not arriving until Thursday, which FITS IN WITH my schedule for the week.
彼らは木曜日まで到着しません、それはその週の私のスケジュールに合います。
- 2計画やアイデアが変更されていないことを示す方法で発生する、または発生すること。
His rudeness yesterday FITS IN WITH what I have always thought of his behaviour.
昨日の彼の無礼さは、私が彼の行動についていつも考えてきたことと一致しています。
fit inとfit in withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fit in
例文
She tries to fit in with her new classmates.
彼女は新しいクラスメートに溶け込もうとします。
例文
He fits in well with his coworkers.
彼は同僚とうまく調和しています。
fit in with
例文
Her new job fits in with her family life.
彼女の新しい仕事は彼女の家族生活に適合しています。
例文
The new employee fits in with the team very well.
新入社員はチームに非常によく適合します。
Fit inの類似表現(同義語)
Fit in withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
in withを含む句動詞
fit in vs fit in with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fit inまたはfit in withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、fit infit in withよりも頻繁に使用されます。Fit inは、グループに受け入れられる人の能力を説明するためによく使用され、fit in withは、グループの期待に従う人の能力を表すために使用されます。
非公式vs公式：fit inとfit in withの文脈での使用
fit inとfit in withはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、fit in withは適合のレベルを意味するため、fit inよりもわずかに正式である可能性があります。
fit inとfit in withのニュアンスについての詳細
fit inのトーンは一般的に肯定的であり、帰属意識または受容感を示しています。一方、fit in withはより否定的な意味合いを持つ可能性があり、人がグループに適合するように自分自身を変えていることを示唆しています。
