flare upとfollow upの違い
Flare upは通常、怒りや病状など、何かの突然の爆発を意味します。Follow up 一般に、追加のアクションを実行したり、タスクや会話を続行したりすることを意味します。
flare up vs follow up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Flare up
- 1突然トラブルが起きたときまで。
The argument FLARED UP when he was rude to them.
彼が彼らに失礼だったとき、議論は燃え上がった。
Follow up
- 1以前のアクションを確認または改善するために何かを行うこと。
He FOLLOWED UP the meeting with a report.
彼は会議を報告でフォローアップしました。
- 2問題について私たちを見つけて行動すること。
The police didn't FOLLOW UP the allegations.
警察は申し立てを追跡しませんでした。
flare upとfollow upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
flare up
例文
The pain in my knee tends to flare up when it's cold outside.
私の膝の痛みは、外が寒いときに燃え上がる傾向があります。
例文
Her allergies often flare up during the spring season.
彼女のアレルギーは、春のシーズン中にしばしば燃え上がる。
follow up
例文
I will follow up with the client after the meeting.
会議後、クライアントとフォローアップします。
例文
She follows up on her emails to make sure everyone understands the tasks.
彼女はメールをフォローアップして、全員がタスクを理解していることを確認します。
Flare upの類似表現(同義語)
erupt
特に否定的または暴力的な方法で、突然勃発したり、活動的になったりすること。
例文
The volcano erupted after years of being dormant, causing widespread damage and panic.
火山は何年にもわたって休眠状態にあった後に噴火し、広範囲にわたる被害とパニックを引き起こしました。
blow up
突然気性を失ったり、怒ったり動揺したりすること。
例文
He blew up at his boss after receiving unfair treatment at work.
彼は職場で不当な扱いを受けた後、上司に爆破しました。
act up
特に身体的または精神的健康の文脈において、破壊的または問題のある方法で行動すること。
例文
Her knee injury started to act up again, making it difficult for her to walk.
彼女の膝の怪我は再び行動し始め、彼女が歩くのを困難にしました。
Follow upの類似表現(同義語)
特に最初の努力や試みの後、タスクや目標を継続すること。
例文
She decided to pursue her passion for photography and enrolled in a professional course.
彼女は写真への情熱を追求することを決心し、プロのコースに登録しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
flareを含む句動詞
followを含む句動詞
flare up vs follow up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
flare upまたはfollow upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はflare upよりも頻繁にfollow upを使用します。これは、follow upがビジネス、ヘルスケア、個人的なやり取りなど、さまざまなコンテキストで使用されるためです。Flare upはあまり使用されておらず、主に突然の反応や症状について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfollow upがより一般的です。
非公式vs公式：flare upとfollow upの文脈での使用
Flare upとfollow upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
flare upとfollow upのニュアンスについての詳細
flare upとfollow upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Flare up感情や健康問題に関連する場合、しばしば否定的または強烈な口調を持ちますが、follow upは通常、特に行動を起こしたり会話を続けたりすることを指す場合、中立的または肯定的な口調を持ちます。
