flesh outとgross outの違い
Flesh out何かに詳細や情報を追加することを意味し、gross out誰かを嫌悪したり撃退したりすることを意味します。
flesh out vs gross out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Flesh out
- 1詳細や情報を追加します。
The recent government report FLESHED OUT the draft proposals.
最近の政府報告書は、草案を具体化しました。
Gross out
- 1誰かを嫌悪したり撃退したりすること。
I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.
私は血まみれのキューティクルでヨーロッパの国全体をグロスアウトするつもりです。
flesh outとgross outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
flesh out
例文
The writer needs to flesh out the characters in the story.
作家は物語の登場人物を肉付けする必要があります。
例文
She fleshes out her ideas with more examples.
彼女はより多くの例で自分のアイデアを肉付けします。
gross out
例文
The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.
腐った食べ物の光景は、部屋の全員をグロスアウトしました。
例文
The smell of the garbage grosses out the neighbors.
ゴミの臭いが隣人をグロスします。
Flesh outの類似表現(同義語)
Gross outの類似表現(同義語)
flesh out vs gross out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
flesh outまたはgross outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はflesh outよりも頻繁にgross outを使用します。これは、gross outが嫌なことや不快なことを説明するために使用され、日常会話でより頻繁に出てくる可能性があるためです。Flesh outはあまり使用されていませんが、計画やアイデアに詳細を追加することについて話すときに知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：flesh outとgross outの文脈での使用
Flesh outとgross outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
flesh outとgross outのニュアンスについての詳細
flesh outとgross outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Flesh out、何かに詳細や情報を追加することに関連する場合、肯定的または建設的な口調をとることがよくありますが、gross out通常、特に不快なものや反抗的なものに言及する場合、否定的または嫌な口調になります。
