fool aroundとtalk aroundの違い
Fool around愚かで遊び心のある方法で行動することを意味し、しばしば時間を無駄にしたり、何かを真剣に受け止めなかったりします。Talk around、トピックについて直接話し合うことを避けたり、曖昧または間接的な方法で話したりすることを意味します。
fool around vs talk around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fool around
- 1深刻にならないように。
The teacher was angry because the class were FOOLING AROUND.
クラスが浮気していたので、先生は怒っていました。
- 2不誠実であること。
She suspects her husband is FOOLING AROUND with one of her friends.
彼女は夫が彼女の友人の一人と浮気しているのではないかと疑っています。
Talk around
- 1説得する。
He TALKED them AROUND to accepting his point of view.
彼は彼の見解を受け入れるように彼らに話しかけました。
- 2問題や問題を実際に処理せずに話すこと。
They TALKED AROUND the issue without reaching a conclusion.
彼らは結論に達することなく問題について話し合った。
fool aroundとtalk aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fool around
例文
They often fool around during breaks.
彼らはしばしば休憩中に浮気します。
例文
He fools around in class instead of paying attention.
彼は注意を払う代わりにクラスで浮気します。
talk around
例文
They always talk around the main issue during meetings.
彼らは会議中に常に主要な問題を「話し合って」います。
例文
She talks around the problem instead of facing it.
彼女は問題に直面するのではなく、問題を話し合っています。
Fool aroundの類似表現(同義語)
act up
破壊的または手に負えない方法で行動し、しばしばトラブルや迷惑を引き起こすこと。
例文
The kids were acting up during the movie, talking loudly and throwing popcorn.
子供たちは映画の間、大声で話したり、ポップコーンを投げたりして演技していました。
Talk aroundの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
foolを含む句動詞
fool around vs talk around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fool aroundまたはtalk aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtalk aroundよりも頻繁にfool aroundを使用します。これは、fool aroundが友達とぶらぶらしたり冗談を言ったりするなど、よりカジュアルな状況に使用されるためです。Talk aroundはあまり一般的ではなく、通常、人々が自分の言うことに注意する必要があるより正式な設定で使用されます。
非公式vs公式：fool aroundとtalk aroundの文脈での使用
Talk aroundは、専門的または学術的な文脈でよく使用される、より正式なフレーズです。人々が外交的であるか、他人を怒らせないようにする必要がある状況に適しています。Fool aroundは、友人や家族とのカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。
fool aroundとtalk aroundのニュアンスについての詳細
fool aroundの口調は通常、遊び心のある、または気楽なものですが、talk aroundの口調はより深刻または慎重です。Talk aroundは、人々が直接答えることを避けたいとき、または外交的である必要があるときによく使用されます。
fool around & talk around：類義語と反意語
Fool around
類義語
- mess around
- play around
- act up
- joke around
- lark about
