gang upとscale upの違い
Gang up、グループとして集まって誰かに立ち向かったり威嚇したりすることを意味し、scale up何かのサイズ、量、または範囲を拡大することを意味します。
gang up vs scale up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Gang up
- 1何かまたは誰かに対してグループを形成すること。
They GANGED UP to try to stop the new system.
彼らは新しいシステムを止めようとしました。
Scale up
- 1増やすには、大きくします。
They are SCALING UP the programme because it has been so successful.
彼らはそれがとても成功したので、プログラムをスケールアップしています。
gang upとscale upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
gang up
例文
The kids at school often gang up on the new student.
学校の子供たちはしばしば新入生にギャングします。
例文
He always gangs up with his friends to tease others.
彼はいつも友達とギャングして他の人をからかいます。
scale up
例文
The company plans to scale up production next year.
同社は来年、生産をスケールアップする予定です。
例文
She scales up her baking business during the holiday season.
彼女はホリデーシーズン中にベーキングビジネスをスケールアップします。
Gang upの類似表現(同義語)
Scale upの類似表現(同義語)
ramp up
何かの音量、強度、または速度を上げること。
例文
The company decided to ramp up production to meet the growing demand for their products.
同社は、自社製品に対する需要の高まりに対応するために、生産を増やすことを決定しました。
expand one's horizons
新しいアイデア、場所、または活動を探求することにより、知識、経験、または視点を広げること。
例文
Traveling to different countries can help you expand your horizons and learn about different cultures.
さまざまな国に旅行することは、視野を広げ、さまざまな文化について学ぶのに役立ちます。
step up
特定の状況での努力、コミットメント、または責任を高めるため。
例文
During the pandemic, many healthcare workers stepped up and worked long hours to save lives.
パンデミックの間、多くの医療従事者は命を救うためにステップアップし、長時間働きました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
gangを含む句動詞
scaleを含む句動詞
gang up vs scale up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
gang upまたはscale upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、scale upはgang upよりも一般的に使用されます。これは、scale upがビジネス、テクノロジー、個人の成長など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広いフレーズであるためです。一方、gang upはより具体的であり、いじめや紛争などの否定的な状況でよく使用されます。
非公式vs公式：gang upとscale upの文脈での使用
Scale upは、ビジネス会議や学術プレゼンテーションなどの専門的な環境で一般的に使用される正式なフレーズです。それは野心、成長、そして進歩の感覚を伝えます。一方、Gang upは、主にカジュアルな会話やストーリーテリングで使用される非公式のフレーズです。それは否定的または攻撃的なトーンを伝えることができます。
gang upとscale upのニュアンスについての詳細
gang upとscale upのトーンはかなり異なります。Gang up、特にいじめや対立に言及するとき、しばしば否定的または攻撃的な口調を持っています。一方、Scale upは、特にビジネスや個人の成長に言及する場合、前向きで野心的な口調を持っています。
gang up & scale up：類義語と反意語
Gang up
類義語
- unite
- collaborate
- ally
- combine
- join forces
- team up
- work together
- band together
