get behindとget in withの違い
Get behind誰かまたは何かをサポートまたは支持することを意味し、get in with友人になるか、誰かまたはグループとの関係を確立することを意味します。
get behind vs get in with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get behind
- 1サポートする。
All the students GOT BEHIND the teacher.
すべての生徒は先生の後ろにいました。
Get in with
- 1と親しくなり、夢中になります。
I tried to GET IN WITH them as I thought it would help me at work.
私はそれが仕事で私を助けると思ったので、私は彼らと一緒に入ろうとしました。
get behindとget in withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get behind
例文
I always get behind my friends when they need support.
友達がサポートを必要とするときは、いつも友達に遅れをとっています。
例文
She gets behind her favorite sports team during every game.
彼女はすべてのゲームでお気に入りのスポーツチームに遅れをとっています。
get in with
例文
She wants to get in with the popular kids at school.
彼女は学校で人気のある子供たちと一緒に入りたいと思っています。
例文
He gets in with influential people to advance his career.
彼は彼のキャリアを前進させるために影響力のある人々と入ります。
Get behindの類似表現(同義語)
back up
誰かまたは何かをサポートまたは防御するため。
例文
I will always back up my best friend, no matter what.
何があっても、私はいつも親友をバックアップします。
stand by
困難な時期に誰かまたは何かをサポートする、または忠実であり続けること。
例文
I promised to stand by my partner through thick and thin.
私はパートナーを厚くも薄くも待機することを約束しました。
個人または大義を積極的に支援または促進するため。
例文
She decided to champion the rights of marginalized communities and started a non-profit organization.
彼女は疎外されたコミュニティの権利を擁護することを決心し、非営利団体を立ち上げました。
Get in withの類似表現(同義語)
誰かと友達になること。
例文
She managed to befriend her new neighbor and invited her over for dinner.
彼女はなんとか新しい隣人と友達になり、夕食に招待しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
in withを含む句動詞
get behind vs get in with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get behindまたはget in withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget behindよりも頻繁にget in withを使用します。これは、get in with日常生活で一般的な社会的相互作用やつながりの作成に使用されるためです。Get behindはあまり使われていません。これは主に、原因や人を支援することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget in withがより一般的です。
非公式vs公式：get behindとget in withの文脈での使用
Get behindとget in withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get behindとget in withのニュアンスについての詳細
get behindとget in withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get behind、人や大義を支持することに関連する場合、しばしば支持的または熱狂的な口調を持っていますが、get in with通常、特に新しい友達を作ったりグループに参加したりすることに言及するときは、友好的で歓迎的な口調を持っています。
