go out forとgo up toの違い
Go out for通常、レストランや映画館に行くなどの社会活動に参加するために家や職場を離れることを意味します。一方、go up toは、多くの場合、彼らと話したり対話したりすることを目的として、誰かまたは何かに物理的に近づくことを意味します。
go out for vs go up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go out for
- 1候補者になるには、何かを申請してください。
She WENT OUT FOR a place on the team.
彼女はチームの場所に出かけました。
Go up to
- 1近づく。
She WENT UP TO him and asked him if he wanted a drink.
彼女は彼のところに行き、彼が飲み物が欲しいかどうか彼に尋ねました。
- 2大学に通うこと。
She WENT UP TO Cambridge after she finished secondary school.
彼女は中等学校を卒業した後、ケンブリッジに上がりました。
- 3到達する。
The book only GOES UP TO the start of the Second World War.
この本は第二次世界大戦の始まりまでしか行きません。
go out forとgo up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go out for
例文
I decided to go out for the school play.
私は学校の遊びに出かけることにしました。
例文
She goes out for the basketball team every year.
彼女は毎年バスケットボールチームに出かけます。
go up to
例文
I will go up to the counter and order our food.
私はカウンターに上がって食べ物を注文します。
例文
She always goes up to the teacher after class to ask questions.
彼女はいつも授業後に先生のところに「上がって」質問をします。
Go out forの類似表現(同義語)
hang out
リラックスした、またはカジュアルな方法で誰かと時間を過ごすこと。
例文
I love to hang out with my friends on weekends and watch movies.
私は週末に友達とたむろして映画を見るのが大好きです。
Go up toの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに近づき、彼らと話したり交流したりすることを意図して。
例文
He decided to approach the group of strangers and introduce himself.
彼は見知らぬ人のグループに近づき、自己紹介することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go out for vs go up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go out forまたはgo up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo up toよりも頻繁にgo out forを使用します。これは、go out forが、外食や飲みに出かけるなど、人々が定期的に行うより一般的な活動に使用されるためです。Go up toはあまり使われず、主に誰かや何かに近づくことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo out forがより一般的です。
非公式vs公式：go out forとgo up toの文脈での使用
Go out forとgo up toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go out forとgo up toのニュアンスについての詳細
go out forとgo up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go out for、友人や家族との外出に関連するときはリラックスした社交的な口調をとることがよくありますが、go up toは通常、特に新しい人やなじみのない人に近づくことを指す場合は、より断定的または自信のある口調を持っています。
