goof offとslack offの違い
Goof offとslack offはどちらも時間を無駄にしたり、仕事を避けたりすることを意味しますが、goof offは通常、非生産的または愚かなことをすることを意味し、slack offは実行する必要のある仕事をしないことを意味します。
goof off vs slack off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Goof off
- 1仕事を避けたり辞めたりするため。
We GOOFED OFF for the afternoon to watch the match.
午後は試合を観戦するために出発しました。
Slack off
- 1努力を減らすために、より少ない熱意とエネルギーで実行してください。
Students usually begin the term well, then SLACK OFF near the end of the semester.
学生は通常、学期をうまく始め、学期の終わり近くにSLACK OFFになります。
goof offとslack offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
goof off
例文
When the teacher is not around, students often goof off.
先生がいないとき、生徒はしばしば間抜けです。
例文
He always goofs off when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつも間抜けです。
slack off
例文
I need to stop slacking off and start studying for my exams.
怠けをやめて、試験の勉強を始める必要があります。
例文
He always slacks off when the boss is not around.
彼は上司がいないときはいつも怠けます。
Goof offの類似表現(同義語)
Slack offの類似表現(同義語)
shirk responsibilities
自分の義務または義務を回避または怠ること。
例文
He was fired from his job for shirking his responsibilities and not completing his tasks on time.
彼は責任を放棄し、時間通りにタスクを完了しなかったために仕事から解雇されました。
cut corners
いくつかの規則や基準を無視して、何かを迅速かつ安価に行うこと。
例文
The company was accused of cutting corners and compromising safety standards to save money.
同社は、お金を節約するために手抜きと安全基準を妥協したとして非難されました。
多くの場合、怠惰や優柔不断から、何かをするのを遅らせたり延期したりすること。
例文
She always procrastinates on her assignments and ends up rushing to finish them at the last minute.
彼女はいつも自分の任務を先延ばしにし、土壇場でそれらを終えるために急いでしまいます。
goof off vs slack off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
goof offまたはslack offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
goof offとslack offの両方が非公式の会話で一般的に使用されます。ただし、goof offはアメリカ英語でより一般的ですが、slack offはイギリス英語でより一般的です。
非公式vs公式：goof offとslack offの文脈での使用
goof offもslack offも正式なフレーズではありません。友人や家族とのカジュアルな会話には適していますが、ビジネスや学術的な文脈などの正式な設定には適していません。
goof offとslack offのニュアンスについての詳細
goof offとslack offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Goof offしばしば遊び心のあるまたはユーモラスなトーンを持っていますが、slack offはより否定的または批判的なトーンを伝えることができます。
