grind upとmash upの違い
Grind upは通常、機械や工具を使って何かを細かく砕くことを意味しますが、mash up一般的には、多くの場合フォークやマッシャーを使用して、何かを柔らかい塊に粉砕することを意味します。
grind up vs mash up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grind up
- 1小片に減らす。
She GROUND the beans UP and made some coffee.
彼女は豆を挽き、コーヒーを作りました。
Mash up
- 1ペーストになるまで何かを粉砕すること。
He MASHED UP some bananas for the dessert.
彼はデザートのためにいくつかのバナナをマッシュアップしました。
- 2オーディオ、ビデオ、またはその他のコンピューターソースのソースをミックスすること。
She MASHED UP the songs into a single track.
彼女は曲を1つのトラックにマッシュアップしました。
- 3破損または損傷する。
He MASHED UP my MP3 player and lost my files.
彼は私のMP3プレーヤーをマッシュアップし、私のファイルを失いました。
grind upとmash upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grind up
例文
They always grind up fresh herbs for cooking.
彼らはいつも料理のために新鮮なハーブを挽く。
例文
He grinds up the spices for his signature dish.
彼は彼の特製料理のためにスパイスを挽く。
mash up
例文
I need to mash up the potatoes for dinner.
夕食のためにジャガイモをマッシュアップする必要があります。
例文
She mashes up the ingredients for the smoothie.
彼女はスムージーの材料をマッシュアップします。
Grind upの類似表現(同義語)
機械や工具を使って何かを粉砕して微粉やほこりにすること。
例文
He used a blender to pulverize the coffee beans into a fine powder.
彼はブレンダーを使用してコーヒー豆を微粉末に粉砕しました。
ミルまたはグラインダーを使用して、何かを粉末または小麦粉に粉砕または粉砕すること。
例文
She used a grain mill to mill the wheat into flour for baking bread.
彼女は製粉所を使って小麦を小麦粉に製粉し、パンを焼きました。
力や圧力を使って何かを細かく砕くこと。
例文
He used a hammer to crush the ice cubes into smaller pieces for the cocktail.
彼はハンマーを使って角氷をカクテル用に細かく粉砕しました。
Mash upの類似表現(同義語)
力や圧力を使って何かを細かく砕くこと。
例文
She used a potato masher to smash the boiled potatoes into a creamy texture.
彼女はポテトマッシャーを使用して、茹でたジャガイモをクリーミーな食感に粉砕しました。
何かを滑らかでクリーミーなコンシステンシーにブレンドまたはマッシュすること。
例文
He used a blender to puree the fruits into a delicious smoothie.
彼はブレンダーを使って果物をおいしいスムージーにピューレしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grind up vs mash up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grind upまたはmash upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgrind upよりも頻繁にmash upを使用します。これは、mash upが調理や食品の準備などのより一般的なタスクに使用されるのに対し、grind upはコーヒー豆やスパイスの粉砕などのより具体的なタスクに使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmash upがより一般的です。
非公式vs公式：grind upとmash upの文脈での使用
Grind upとmash upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
grind upとmash upのニュアンスについての詳細
grind upとmash upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grind upは、硬い物質を粉砕することに関連する場合、機械的または技術的なトーンを持っていることがよくありますが、mash upは通常、特に果物や野菜の調理やマッシュに言及する場合、より柔らかく、より遊び心のあるトーンを持っています。
