grow backとgrow toの違い
Grow back失われたり途絶えたりしたものを再生することを意味し、grow to時間の経過とともに誰かまたは何かに対する好みや愛情を育むことを意味します。
grow back vs grow to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow back
- 1再び成長する。
Nails GROW BACK quickly after you cut them.
爪は切った後すぐに元に戻ります。
Grow to
- 1最終的に何かをすること。
We GREW TO like the neighbourhood.
私たちは近所が好きになりました。
grow backとgrow toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow back
例文
After I cut my hair, it will grow back in a few months.
髪を切った後、数ヶ月で元に戻ります。
例文
The grass grows back quickly after being mowed.
草は刈られた後すぐに成長します。
grow to
例文
I grew to appreciate her sense of humor.
私は彼女のユーモアのセンスを高く評価するようになりました。
例文
He grows to love the new city he moved to.
彼は引っ越した新しい街を愛するようになります。
Grow backの類似表現(同義語)
紛失または損傷したものを再成長または改革すること。
例文
The lizard's tail will regenerate after it falls off as a defense mechanism.
トカゲの尻尾は、防御メカニズムとして落ちた後、再生します。
紛失または期限切れのものを復元または復活させること。
例文
After a long winter, the trees renewed their leaves and bloomed again in the spring.
長い冬の後、木々は葉を更新し、春に再び咲きました。
病気やけがから回復し、体力や健康を取り戻すこと。
例文
She took a few days off work to recuperate after her surgery and returned feeling much better.
彼女は手術後に回復するために数日仕事を休み、ずっと気分が良くなりました。
Grow toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
backを含む句動詞
grow back vs grow to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow backまたはgrow toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgrow backよりも頻繁にgrow toを使用します。これは、日常の相互作用で一般的なトピックである感情や好みの発達を説明するためにgrow toが使用されるためです。Grow backは、通常、再成長または回復について議論するときにのみ関連するため、あまり一般的ではありません。
非公式vs公式：grow backとgrow toの文脈での使用
Grow backとgrow toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、grow toは、アイデアや概念の段階的な発展を説明するために、書面やスピーチなどのより正式な設定で使用することもできます。
grow backとgrow toのニュアンスについての詳細
grow backとgrow toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow back、再成長や回復に関連する場合、希望に満ちた、または楽観的な口調をとることがよくありますが、grow toは通常、特に誰かまたは何かに対する感情の発達に言及する場合、前向きで愛情深い口調を持っています。
