句動詞"grow out"と"grow to"

grow outとgrow toの違い

Grow out、何か、通常は髪や爪を、特定の長さやスタイルに達するまで長く成長させることを意味します。Grow to、時間の経過とともに特定の状態または状態に発展または変化することを意味します。

grow out vs grow to:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Grow out

  • 1髪などに染料を塗るために、パーマを成長させてスタイルを取り除きます。

    I'm letting the perm GROW OUT.

    パーマを伸ばしています。

Grow to

  • 1最終的に何かをすること。

    We GREW TO like the neighbourhood.

    私たちは近所が好きになりました。

grow outとgrow toの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

grow out

例文

She decided to grow out her dyed hair.

彼女は染めた髪を成長させることに決めました。

例文

He grows out his beard every winter.

彼は毎年冬にあごひげを伸ばします

grow to

例文

I grew to appreciate her sense of humor.

私は彼女のユーモアのセンスを高く評価するようになりました。

例文

He grows to love the new city he moved to.

彼は引っ越した新しい街を愛するようになります。

Grow outの類似表現(同義語)

let one's hair down

快適な環境でリラックスして自分らしくいること。

例文

After a long week of work, she decided to let her hair down and have a night out with friends.

長い一週間の仕事の後、彼女は髪を下ろして友達と夜を過ごすことにしました。

辛抱強く、状況が改善または解決するのを待つこと。

例文

He knew the storm would pass soon, so he decided to wait it out instead of driving in dangerous conditions.

彼は嵐がすぐに過ぎ去ることを知っていたので、危険な状況で運転するのではなく、それを待つことにしました。

辛抱強く、プロセスや状況が発展または変化するのを待つこと。

例文

She knew that healing from the injury would take time, so she decided to give it time and focus on her recovery.

彼女は怪我からの治癒には時間がかかることを知っていたので、時間を与え、回復に集中することにしました。

Grow toの類似表現(同義語)

時間の経過とともに特定の状態または条件に変化または進化すること。

例文

The small startup developed into a successful company with multiple branches across the country.

小さなスタートアップは、全国に複数の支店を持つ成功した会社に発展しました。

徐々に変化したり、より複雑または高度な形式に発展したりすること。

例文

Over time, the simple idea evolved into a comprehensive plan with detailed strategies and goals.

時が経つにつれて、単純なアイデアは、詳細な戦略と目標を備えた包括的な計画に進化しました。

時間の経過とともに成長し、より責任感のある、有能な、または経験豊富な人に成長すること。

例文

With hard work and dedication, he matured into a respected leader in his field.

勤勉さと献身により、彼は彼の分野で尊敬されるリーダーに成熟しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

outを含む句動詞

toを含む句動詞

grow out vs grow to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

grow outまたはgrow toの日常使用頻度はどちらが高いですか?

日常会話では、人々はgrow toよりも頻繁にgrow outを使用します。これは、grow out髪や爪の成長などのより一般的なタスクに使用されるのに対し、grow toは自己啓発やビジネスの成長などのより具体的なコンテキストで使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgrow outがより一般的です。

非公式vs公式:grow outとgrow toの文脈での使用

Grow outgrow toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

grow outとgrow toのニュアンスについての詳細

grow outgrow toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow out髪や爪が成長するのを待つことに関連する場合、リラックスしたまたは忍耐強い口調をとることがよくありますが、grow to通常、特に個人やビジネスの成長に言及する場合、断固とした野心的な口調を持っています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!