grow upとgrow togetherの違い
Grow up成熟して大人になることを意味しますが、grow together時間の経過とともに誰かまたは何かと密接な関係や絆を築くことを意味します。
grow up vs grow together：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow up
- 1成熟するには、大人になります。
He GREW UP in the West Country.
彼はウェストカントリーで育ちました。
- 2立ち上がるために、現れる。
The industry GREW UP very quickly.
業界は非常に急速に成長しました。
- 3場所または理由(都市、町など)で開発すること。
The town GREW UP as a trading post.
町は交易所として育ちました。
Grow together
- 1徐々に愛着を持ち、団結し、親密になること。
We GREW TOGETHER while we were working on the same project.
私たちは同じプロジェクトに取り組んでいる間、一緒に成長しました。
grow upとgrow togetherの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow up
例文
Children grow up so fast these days.
最近の子供たちはとても速く成長します*。
例文
She grows up in a loving family.
彼女は愛する家族の中で育ちます。
grow together
例文
The plants in the garden grow together as they get taller.
庭の植物は、背が高くなるにつれて一緒に成長します。
例文
The team grows together as they work on the project.
チームはプロジェクトに取り組むにつれて一緒に成長します。
Grow upの類似表現(同義語)
時間の経過とともに自分の行動、態度、または性格を発達させ、改善すること。
例文
After going through some difficult experiences, he started to mature and take responsibility for his actions.
いくつかの困難な経験を経験した後、彼は成熟し、自分の行動に責任を持ち始めました。
Grow togetherの類似表現(同義語)
時間の経過とともに誰かまたは何かと密接な関係またはつながりを形成すること。
例文
After working together on a project for several months, they started to bond and became good friends.
数ヶ月間一緒にプロジェクトに取り組んだ後、彼らは絆を始め、良い友達になりました。
時間の経過とともに誰かまたは何かとの関係または関係を確立すること。
例文
Through their shared interests and experiences, they were able to develop a connection and support each other.
彼らの共通の興味と経験を通して、彼らはつながりを育み、お互いをサポートすることができました。
時間の経過とともに誰かとのつながりや絆を確立し、強化すること。
例文
By spending quality time together and communicating openly, they were able to build a strong relationship based on trust and respect.
一緒に充実した時間を過ごし、オープンにコミュニケーションをとることで、彼らは信頼と尊敬に基づいて強い関係を築くことができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow up vs grow together を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow upまたはgrow togetherの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgrow togetherよりも頻繁にgrow upを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックである成熟して大人になるプロセスを説明するためにgrow upが使用されるためです。Grow togetherはあまり使用されませんが、時間の経過とともに発展した関係やつながりを説明するために使用できます。
非公式vs公式：grow upとgrow togetherの文脈での使用
Grow upとgrow togetherは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
grow upとgrow togetherのニュアンスについての詳細
grow upとgrow togetherのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow up子供の頃や過去の経験について話すときは、ノスタルジックで内省的な口調をとることがよくありますが、grow together、特に関係やつながりに言及するときは、通常、前向きで愛情深い口調を持っています。
